mudar

Se presentó a la mujer que se estaba mudando.	She introduced herself to the woman who was moving in.
Ella se estaba mudando y alistando todas sus cajas.	She planned to move and was packing up boxes.
La gente de la casa de enfrente de los Hudson se estaba mudando, ¿verdad?	People across the street from Hudson, they were moving, right?
Dijo que se estaba mudando.	He said he was moving.
Y se estaba mudando, ¿no?	And she was moving out, was she?
Y se estaba mudando, ¿no?	And she was moving out, was she?
¿Adónde se estaba mudando?	Where he was moving to?
Él era un diseñador gráfico que se estaba mudando a la Florida porque no encontraba trabajo en Las Vegas.	He was a graphics designer and was moving to Florida, because he couldn't find work in Las Vegas.
Pero después ella llamó para decirme que había cambiado de opinión y que se estaba mudando a Dayton con su prometido.	But then she called back to say she'd changed her mind and that she was moving to Dayton with her fiancé.
La mujer que vivió tantos años en el vecindario salió y se presentó a la mujer que se estaba mudando.	The woman who had lived on the street for years came outside... and introduced herself to the woman who was moving in next door.
Su familia se estaba mudando fuera del distrito de la escuela entonces tenía que encontrar una manera de que Jake y Lianne terminaran para siempre.	Her family was moving out of the school district, so she had to find a way to break Jake and Lianne up for good.
A partir de enero, cuando el recientemente electo presidente Obama se estaba mudando a la Casa Blanca, por lo menos 13.000 solicitudes de visa U se habían presentado.	As of January, when newly elected President Obama was moving into the White House, at least 13,000 U visa applications had been submitted.
Malcolm McLean se estaba mudando de un país a otro y se preguntaba por qué le tomaba tanto tiempo a estos chicos subir las cajas al barco.	Malcolm McLean was moving from one country to another and was wondering why it took these guys so long to get the boxes onto the ship.
Cuando su estudio se estaba mudando a un nuevo espacio de oficina, el líder le propuso el siguiente desafío a sus ingenieros y diseñadores: producir un equipamiento y layout en la oficina que fuera rápidamente armable y desarmable de una manera fácil en quince minutos.	When his studio was moving into a new office space, he challenged the engineers and designers to come up with office furniture and a layout that could be broken down and completely reassembled in fifteen minutes.
Se estaba mudando a Florida.	She was moving to Florida.
Se estaba mudando con él.	She was gonna move with him.
Se estaba mudando al sur.	He was moving south.