mejorar

La Directora señaló que se estaba mejorando el proceso de selección de los coordinadores residentes.	She stated that the selection of resident coordinators was improving.
Asimismo, se estaba mejorando la coordinación entre las instituciones judiciales mediante el Programa de acceso a la justicia, que también reducía el hacinamiento de las cárceles.	Also, the coordination between the justice institutions is being improved through the Access to Justice Programme, which also reduces prison congestions.
Se había empezado a preparar material y orientaciones especiales sobre gestión financiera durante emergencias y se estaba mejorando la competencia técnica del personal de gestión financiera.	Special guidance and training on financial management in emergencies was being developed. Technical competencies of staff involved with financial management were being improved.
La Junta ha verificado que se estaba mejorando su actual sistema de base de datos y que se estaba efectuando un análisis de los cambios de los flujos de tareas.	The Board has verified that the upgrading of its existing system is under way and that analysis of work-flow changes is in progress.
Al informar sobre los adelantos en el uso de los suelos previo a la siembra, indicó que gracias a formulaciones nuevas y modificadas de los fumigantes existentes y nuevos métodos de aplicación se estaba mejorando la calidad de las alternativas al metilbromuro.	Reporting on the progress in preplant soil use, he indicated that new and modified formulations of existing fumigants and new application methods were improving performance of alternatives to methyl bromide.