hundir

to sink

Popularity

10,000+ learners.

El Sin Muerte había sufrido una gran cantidad de daño superficial, pero no se estaba hundiendo.	The Deathless had suffered a great deal of superficial damage, but was not sinking.
Continuaron visitando el Endurance, que todavía se estaba hundiendo en el hielo a corta distancia del campamento.	Parties continued to revisit the Endurance wreck, which was still drifting with the ice a short distance from the camp.
No solo salvó a esta gente del barco que se estaba hundiendo, sino que también siguió después de forma consecuente consideraciones humanitarias.	Not only did he rescue the people from a sinking ship, but subsequently too he consistently took the side of the people.
Mi padre me sacó de la canoa que se estaba hundiendo.	My father plucked me from the sinking canoe.
La guardia costera rescató a los pasajeros de un barco que se estaba hundiendo.	The coast guard rescued passengers from a sinking ship.
"¡Vuelen, águilas, vuelen!" gritó el mago, y las águilas alzaron el vuelo para rescatar a los marineros del barco que se estaba hundiendo.	"Fly, eagles, fly!" cried the wizard, and the eagles took flight to rescue the sailors from the sinking ship.
Ilustración: Piense en el Titanic cuando se estaba hundiendo.	Illustration: Consider the Titanic when it was sinking.
Sí, porque el auto de Papá se estaba hundiendo en el lago.	Yeah, 'cause Dad's car is sinking into the lake.
Pero al mismo tiempo que jugaban el barco se estaba hundiendo.	But while they played the ship was sinking.
Intentó levantarse, pero parecía que se estaba hundiendo en arenas movedizas.	She tried to stand, but it felt like she was sinking in quicksand.
¿Qué grito Pedro a Jesús cuando se estaba hundiendo en el agua?	What was Peter's prayer when he was sinking in the water?
Esta empresa ya se estaba hundiendo.	This company was already a sinking ship.
Y nuestro negocio de botes se estaba hundiendo.	And our boating business was dying.
Trate de cortar la red, pero se estaba hundiendo cada vez más.	I tried to cut him out, but he was just sinking all the time.
Uno flotaba en el, su cabeza limpiamente cercenada del torso, que se estaba hundiendo.	One floated in it, his head neatly removed from his sinking corpse.
De hecho, nuestra situación me recuerda lo que sucedía en el Titanic cuando se estaba hundiendo.	Indeed, our situation reminds me of what happened on the Titanic as it was sinking.
El banco se estaba hundiendo.	The bank was going under.
También se pudo salva la lancha de Moussa, que se estaba hundiendo.	Moussa's sinking boat was also saved.
Ahora no había manera de que pudieran salir a cubierta a causa de que se estaba hundiendo.	Now there was no way they could ever get out because of the list, and she was sinking.
El barco se estaba hundiendo pero John Jacob Astor y su joven esposa estaban jugando con un caballo mecánico en el gimnasio.	The ship was sinking, but John Jacob Astor and his young bride were playing with a mechanical horse in the gymnasium.