¿Cuándo fue la última vez que el mundo no se estaba haciendo pedazos, eh? | When was the last time the world wasn't falling apart, huh? |
Pero en este caso se estaba haciendo justo en Guantánamo. | But in this case it was done right in Guantanamo. |
Pero, para entonces, esta idea ya se estaba haciendo vieja. | But by that time, this idea was already growing old. |
Oh, francamente, se estaba haciendo de los nervios. | Oh, frankly, it was getting on my nerves. |
Cuando llegué, se estaba haciendo amiga de mi mujer. | When I arrived, she had befriended my wife. |
Porque había tanto que no se estaba haciendo. | Because there was so much that wasn't being done. |
Y lo increíble, que se estaba haciendo realidad, no me hizo abandonar. | And the unbelievable, which was becoming reality, did not desert me. |
Pero no, y se estaba haciendo cada vez más frío. | But it hadn't and it was getting colder. |
Barrimos la mitad del pueblo por explosivos... pero se estaba haciendo de noche. | We'd swept half the village for explosives, but it was getting dark. |
Resultó una compañía divertida por un tiempo, pero se estaba haciendo pesado. | He was amusing company for a time, but he grew wearisome. |
Corey: Usted sabe, fue algo que se estaba haciendo detrás de las bambalinas. | Corey: You know, it was something that was being done behind the scenes. |
Solicitó información sobre lo que se estaba haciendo en esta esfera. | It requested information on what is being done to address this problem. |
Al menos superficialmente, el tipo se estaba haciendo muy amigo de nuestro lado. | At least superficially, this guy was getting pretty buddy-buddy with our side. |
Ella dijo que se estaba haciendo tarde. | She said it was getting late. |
El joven compositor se estaba haciendo famoso como pianista. | The young composer was making a name for himself as a pianist. |
La autoridad opresiva desde arriba hacia abajo se estaba haciendo cada vez más clara. | The oppressive authority from the top down was becoming ever clearer. |
Pero se estaba haciendo más me asusta. | But it was getting me more scared. |
Y quemaron la panadería donde se estaba haciendo el pastel de bodas. | And they burned down the bakery where the wedding cake was being made. |
Y se estaba haciendo daño a sí mismo. | And he was hurting himself. |
El universo se estaba haciendo más grande cada vez más rápido. | The universe was getting bigger, faster. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.