entregar

Él ya se estaba entregando, ya había alzado las manos.	He was surrendering; he had his hands up.
Este dinero no se estaba entregando a la industria, aunque parte de él sí.	This money was not just being thrown out to industry, although some of it was.
Cuál es el mensaje que se estaba entregando?	What message was being given?
Cuando trato de explicarles que El era el que se estaba entregando a ellos, y no el pan, muchos se alejaron decepcionados.	When He tried to explain that He was giving them Himself, and not bread, many went away disappointed.
A diferencia del entrenamiento de auditor profesional que ya se estaba entregando en tres continentes, la certificación completa como auditor profesional era requisito mínimo para la admisión en el Curso Clínico de Ronald.	Unlike Professional Auditor training already being delivered on three continents, full certification as a Professional Auditor was a minimum prerequisite for admittance to L.RonHubbard's Clinical Course.
A diferencia del entrenamiento de Auditor Profesional que ya se estaba entregando en tres continentes, la certificación completa como Auditor Profesional era un requisito mínimo para la admisión en el Curso Clínico de L. Ronald Hubbard.	Unlike Professional Auditor training already being delivered on three continents, full certification as a Professional Auditor was a minimum prerequisite for admittance to L. Ron Hubbard's Clinical Course.
A diferencia del entrenamiento de auditor profesional que ya se estaba entregando en tres continentes, la certificación completa como auditor profesional era requisito mínimo para la admisión en el Curso Clínico de Ronald.	Unlike Professional Auditor training already being delivered on three continents, full certification as a Professional Auditor was a minimum prerequisite for admittance to L. Ron Hubbard's Clinical Course.
No sonaba como una queja, exactamente, sino como para dejarme saber, para admitir algo, para recordarme que se estaba entregando a una tarea voraz e incompleta que siempre requiere algo más.	It didn't sound like a complaint, exactly, but just a way to let me know, a kind of tender admission, to remind me that he knew he was giving himself over to a voracious, unfinished path that always required more.