enseñar

La gente estaba alabando y adorando al Señor con sonrisas en sus rostros y se estaba enseñando la Palabra.	People were praising and worshipping the Lord with smiles on their faces and the Word was being taught.
Al investigar el campo de la educación durante tres décadas, L. Ronald Hubbard examinó el proceso de aprendizaje por completo, incluyendo claramente la capacidad para aplicar lo que se estaba enseñando.	In researching the field of education over three decades, L. Ron Hubbard examined the entire learning process, very much including the ability to apply what has been taught.
Al investigar el campo de la educación durante tres décadas, L. Ronald Hubbard examinó el proceso de aprendizaje al completo, incluyendo claramente la capacidad para aplicar lo que se estaba enseñando.	In researching the field of education over three decades, L.RonHubbard examined the entire learning process, very much including the ability to apply what has been taught.
De todos los que vinieron inicialmente a mis seminarios, elegí y me concentro ahora en un centenar de aquellos estudiantes que estaban más preparados para entrenar lo que se estaba enseñando.	From the large numbers who first came to my workshops, I chose and now concentrate on one hundred students who were most prepared to train what was being taught.
El, para todos los efectos y propósitos era un representante divino y esto lleva un gran peso a todas las otras criaturas que no estaban seguros de lo que se estaba enseñando y que elección hacer con respecto a la filosofía promulgada.	He, for all intents and purposes, was the divine representative and this carried great weight in all other creatures who were uncertain as to what was being taught and which choice to make in regard to the philosophy promulgated.
Ian insistió en llevar su guitarra (se había enseñado a tocar la guitarra clásica al mismo tiempo que se estaba enseñando física), y en un momento dado, sin que se lo pidieran, simplemente se dirigió al frente y empezó a tocar.	Ian insisted on taking his guitar (he had taught himself how to play classical guitar at the same time he was teaching himself physics), and at some moment, without being asked, he simply went forward and began to play.
Las pruebas no se dan en este libro, sino que explica por qué el Recorde teoremas son verdaderas y se dan ejemplos para ayudar al estudiante a entender no solo lo que se estaba enseñando, pero también la razón por la que se estaba enseñando.	No proofs are given in this book but instead Recorde explains why the theorems are true and gives examples to aid a student to understand not only what was being taught, but also why it was being taught.