cometer

to commit

Popularity

6,500+ learners.

A pesar de que la oposición era fuerte en contra de estas enmiendas y de que no estuvo presente en la cámara en el momento de la votación, las cámaras fueron capaces de exponer el fraude que se estaba cometiendo.	Although the opposition was strongly against these amendments and was not present in the chamber at the time of the vote, the cameras were able to expose the fraud taking place.
Por ejemplo, en el informe general la Comisión indicó que la información que había recibido sugería que se estaba cometiendo genocidio contra la Unión Patriótica.	For example, the Commission suggested in the general report on Colombia that the information it received indicated that genocide was being carried out against the Patriotic Union.
El hermano de Moisés, Aarón, tuvo miedo de enfrentarse a la gente, pero cuando vio el ídolo y se dio cuenta de que se estaba cometiendo un pecado grave, habló.	Moses' brother Aaron had been afraid to stand up to the people but when he saw the idol and realised what a grave sin was being committed he spoke up.
Si llega a saber que el acoso escolar se estaba cometiendo en la escuela, puede hablar fácilmente con el maestro y la administración de la escuela y pedirles que tomen las medidas adecuadas también.	If you get to know that the bullying was being done in school you can easily speak to the teacher and administration in the school and ask them to take the appropriate steps as well.
El abogado le dijo a la jueza que en la audiencia se estaba cometiendo una arbitrariedad pues debía estar la Procuraduría General de la República, pero la togada le dijo que le rechazaba la solicitud.	The attorney told the judge that in the hearing, they were committing an arbitrary act since it should have been the Attorney General of the Republic, but the judge told him he was rejecting the plea.
Pusieron en claro que era crucial oponerse a la injusticia que se estaba cometiendo en ese juicio, pero también que las personas tienen que ponerse de pie en contra de las injusticias que están ocurriendo en la sociedad en este momento.	They made clear that it was crucial to oppose the injustice going down in that courtroom, but also that people need to stand up against the injustices going on in society right now.
La actuación se inició con motivo de los servicios que la Guardia Civil tiene establecidos para combatir los robos y hurtos en viviendas y locales públicos, cuando los guardias civiles tuvieron conocimiento que se estaba cometiendo un robo en una urbanización situada en la localidad de Alcossebre.	The operation started because the Guardia Civil has a well established service for combating robberies and thefts in homes and public places and when the officers learned that a robbery was being committed in an urbanisation in Alcossebre they were able to respond quickly.