capacitar

También se estaba capacitando al personal para utilizar la matriz del marco lógico de los programas por países como parte de las medidas de vigilancia.	Staff were also being trained to use the country programme logical framework matrix as an integral part of monitoring actions.
Confirmó que se estaba capacitando a los agentes de tránsito y se estaba fortaleciendo esa capacitación.	She confirmed that the training of officers was taking place and being reinforced.
Paralelamente a esa reducción se estaba capacitando al personal nacional para cargos de oficial profesional nacional a fin de llenar los puestos administrativos que anteriormente ocupaban los funcionarios internacionales.	Concurrent to this reduction and as an ongoing process, national staff were training for national professional officer status to fill the administrative posts previously held by international staff.
Se informó a la Comisión Consultiva de que del objetivo previsto de 10.000 agentes de policía locales 2.238 habían completado su instrucción al 23 de octubre de 2000 y que se estaba capacitando a otros 300.	The Advisory Committee was informed that out of the envisaged target of 10,000 local police, 2,238 had completed training as at 23 October 2000 and a further 300 were in training.