sentir

¿Cómo se están sintiendo todos?	How is everyone feeling tonight?
¿Cómo se están sintiendo todos?	How is everybody feeling tonight?
¿Por qué piensan que se están sintiendo más fuertes ahora?	Why do you think you are feeling stronger now?
Seguirá creciendo exponencialmente y los beneficios ya se están sintiendo.	It will continue exponentially and already the benefits are being felt.
No, no se están sintiendo un poco tristes hoy.	No, they're not just feeling a bit sad today.
Y las personas se están sintiendo más seguras ahí.	And people are feeling safer there.
Los efectos del cambio climático se están sintiendo en todo el mundo.	The effects of climate change are being felt all over the world.
Sin embargo, aquéllos que no son salvos se están sintiendo más vulnerables que nunca.	However, those who are unsaved feel more vulnerable than ever.
¿Cómo pueden los niños saber que los personajes se están sintiendo de esa manera?	How can children tell that the characters are feeling that way?
Los efectos del trabajo de esta agencia se están sintiendo alrededor de Austin.	The effects of this agency's work are being felt all around Austin.
Las consecuencias económicas también se están sintiendo en todos los lugares del mundo.	The economic effects are also being felt in all parts of the world.
Muchos se están sintiendo liberados, dejando ir el pasado.	So many are feeling the freeing, the letting go of the past.
Porque muchas almas, de hecho amigos atesorados míos se están sintiendo descorazonados.	So many souls, indeed treasured friends of mine are feeling so down hearted.
Seguramente deben querer cenar, se están sintiendo mejor.	I'm sure they'd like supper now they're feeling better.
Cualquier agitación emocional usted está entrando a través en su situación, se están sintiendo también.	Whatever emotional upheaval you're going through in your situation, they're feeling as well.
Muchos de usted se están sintiendo que el Divinidad dentro de ése no ve ninguna diferencia.	Many of you are feeling the Divinity within that sees no difference.
Los impactos del cambio climático en la salud ya se están sintiendo en las Américas.	Impacts of climate change on health are already being felt throughout the Americas.
Ahora se están sintiendo los efectos negativos.	The ill effects are now being felt.
Sin embargo, mientras tanto, algunos colegas se están sintiendo incómodos con tales definiciones vagas y amplias.	However, in the meantime, some colleagues are becoming uncomfortable with such vague and loose definitions.
Ahora ustedes los confrontan con la versión de la verdad y ellos se están sintiendo muy incómodos.	Now you confront them with your version of the truth and they are feeling very uncomfortable.