están simplificando
Present progressiveellos/ellas/ustedesconjugation ofsimplificar.

simplificar

También se están revisando los requisitos oficiales para esos puestos y se están simplificando los procedimientos organizativos.
The formal requirements for internship positions are also being reviewed and the organizational procedure simplified.
Estas normas se están simplificando, lo que en ciertos casos también significa que se están volviendo menos flexibles.
The rules are being simplified, which, in certain cases, also means that they are becoming less flexible.
Los procesos de asignación de puestos se están simplificando y flexibilizando para que el ACNUR pueda desplegar a su personal de forma rápida y eficaz.
Postings processes were being simplified and made more flexible in order to enable UNHCR to deploy staff rapidly and effectively.
Los procedimientos relativos a los subcontratos y subsidios se están simplificando, y se tomarán medidas con respecto a las incoherencias identificadas por la Subdivisión de Servicios de Auditoría.
Procedures related to subcontracts and grants are being simplified, and inconsistencies identified by the Audit Services Branch will be addressed.
Las cuentas de los usuarios del sistema Atlas y el acceso de éstos al sistema se están simplificando para poder gestionar mejor las cuentas de usuarios inactivas.
Atlas user access and user accounts are being streamlined to better manage inactive Atlas user accounts.
Los procedimientos de concesión de licencias y otras cargas administrativas también se están simplificando en distintos sectores económicos, tales como el medio ambiente y la ordenación territorial, la agricultura y el desarrollo rural, la industria y la geología.
Licensing procedures and other administrative burdens are also being simplified in different economic sectors such as environment and territorial planning, agriculture and rural development, industry, and geology.
Los procedimientos de concesión de licencias y otras cargas administrativas también se están simplificando en distintos sectores económicos, tales como el medio ambiente y la ordenación territorial, la agricultura y el desarrollo rural, la industria, el turismo y la geología.
Licensing procedures and other administrative burdens are being simplified in different economic sectors such as environment and territorial planning, agriculture and rural development, industry, tourism, and geology.
Se están simplificando los procedimientos judiciales y se brinda a los ciudadanos un mayor acceso a los tribunales.
Judicial procedures were being streamlined and citizens were being afforded greater access to the courts.
Se están simplificando y armonizando todas las leyes, reglamentos y procedimientos relacionados con las inversiones con miras al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
All investment-related legislation, regulations and procedures were being simplified and harmonized for the achievement of the Millennium Development Goals.
Word of the Day
chilling