restringir

Se están limitando libertades y se están restringiendo derechos con procedimientos pensados para las normas logísticas y técnicas propias de los aviones y los trenes.	Freedoms are being limited and rights restricted through procedures designed for the logistical and technical standards for aeroplanes and trains.
Al momento que los presupuestos municipales en todo el país se están restringiendo, Citizinvestor provee de una fuente alternativa de financiamiento para proyectos en donde no hay presupuestos municipales para financiarlos, pero por los cuales los ciudadanos están claramente apasionados.	While budgets in municipalities across the United States have tightened in recent years, Citizinvestor provides an alternative funding source for projects that cities don't have budget for, but for which citizens are clearly passionate.
Se están restringiendo así actividades cruciales de preparación para la próxima estación de lluvias, cuando los riesgos relacionados con la salud, el agua y saneamiento, incluido el cólera, aumentan históricamente hasta extremos peligrosos.	This is constraining vital preparedness activities for the upcoming wet season, when health, water and sanitation risks, including cholera, historically increase to dangerous levels.