reportar

Ya se están reportando mejorías y sanaciones en los pacientes. (foto a la izq.)	There are already reports of healings and improvements in her patients. (photo left)
Lo cual significa que otros canales, como pagado, email o social, no se están reportando bien.	Which means other channels, like paid, email, or social, are being underreported.
Ahora se están reportando.	Now they report back.
En la costa oeste de los Estados Unidos se están reportando niveles más altos de radiación y simultáneamente están siendo suprimidos de los medios de comunicación.	On West Coast of U.S. higher levels of radiation are being reported and simultaneously, being suppressed in mainstream media.
Candace va a escribir algunos comentarios en un mensaje separado sobre los efectos de la OLA ya que está viendo ahora finalmente algunas cuestiones que se están reportando en la red.	Candace is going to write some commentary in a separate piece about effects of the WAVE as she is seeing now finally some issues being reported on the net.
Este punto tiene relación con acercar a los trabajadores a los datos para que sepan qué aspectos están bien, cuáles requieren de mejoras y en dónde se están reportando debilidades o fallas.	This point is about bringing workers closer to the data to make sure they understand what is right, what needs improvement and where weaknesses or flaws are being reported.
Muchas personas regulares de la milicia se están reportando a diario con sus amigos, y se aproxima una buena cantidad de cortes marciales, incluso de militares de rango muy inferior.	Many regulars in the military are being reported by their buddies daily, and there should be a goodly number of court martials coming up, of even very low ranking military.
Vamos a crear un nuevo segmento de tráfico para todas las personas que se están reportando como tráfico directo pero están visitando páginas y artículos que tienen URLs que no es probable que se recuerden correctamente de memoria.	We're going to create a new segment of traffic for all of the people who are being reported as Direct but are going to pages and posts that they are not likely to remember and key in accordingly.