quemar

A continuación, echar los condimentos y revuelva rápidamente con una espátula para asegurar que las verduras no se están quemando.	Then toss in the seasonings and stir quickly with a spatula to ensure the veggies are not burning.
Así que ahí está, las retinas se están quemando.	So there it is; the retinas are baking.
Bueno, las líneas de la punta se están quemando.	Well, the tip lines are burning up.
¿Por qué se están quemando tan rápido?	Why are you burning through them so quickly?
Tus seres queridos no se están quemando vivos mientras lees este tratado.	Your loved ones are not being burned alive as you read this tract.
No está bueno, mis retinas se están quemando.	Not cool, my retinas are burning.
Sé que sus pulmones se están quemando.	I know your lungs are burning.
No hace gracia, mis retinas se están quemando.	Not cool, my retinas are burning.
Sé que sus pulmones se están quemando.	Simmons: I know your lungs are burning.
Tus costillas se están quemando.	Your ribs are burning.
Puedes ver que se están quemando.	You can see them burning.
Las casas se están quemando.	The houses are burning.
Las pruebas se están quemando.	The evidence is burning.
Mi cabeza, y especialmente a mis ojos, se están quemando y fluido corre por mi nariz.	My head, and especially my eyes, are burning and flowing, as is my nose.
El contraste de colores hace que parezcan que se están quemando.	I adjusted the contrast to introduce burning effects into the picture.
Ahora se están quemando.	Until you gave them a shove. Burning now.
Por muy pequeña que sea su llama dan luz, se están quemando para dar luz.	Whatever little light they have, they are giving that light, they are burning themselves to give that light.
Situación y subir escaleras a la gente de recuperación de casas que se están quemando, o para lograr la entrada a cantidades superiores de los edificios.	Situation and climb ladders to recovery people from houses that are burning, or to achieve entry to upper quantities of buildings.
Cuando los ojos se están quemando, se necesita ayuda rápida, porque no solo los ojos sufren sino también la calidad de vida un poco.	When the eyes are burning, quick help is needed, because not only the eyes suffer but also the quality of life a little bit.
Sin embargo, algunos de nuestros obispos que queman, o que se están quemando un montón de nuestras diócesis, que tienen la responsabilidad, en cambio?	But some of our bishops who burned, or that are burning a lot of our dioceses, who have responsibility, instead?