preparar

Las playas de Cambrils ya se están preparando para la temporada 2010.	The beaches of Cambrils are already preparing for the 2010 season.
Los jugadores se están preparando actualmente en todo el mundo.	Players are currently prepping all around the world.
Ambas partes enfrentadas se están preparando activamente para esa probable confrontación.	Both sides are actively preparing for this probable confrontation.
Otros negocios ya se están preparando para esta tendencia para hacer crecer sus empresas.	Other businesses are already preparing for this trend to grow their companies.
Ellos se están preparando para ser trasladados a la Kṛṣṇaloka.	They are preparing themselves for being transferred to the Kṛṣṇaloka.
Las dos hermanas se están preparando y van de compras.	The two sisters are preparing themselves and they go shopping.
Tanto hombres como mujeres se están preparando para tal evento.	Both men and women are preparing for such an event.
Hay aquellos de nosotros quienes se están preparando para esto.	There are those with us who are preparing for this.
Observe la manera que se están preparando para el bebé.	Observe the way they are preparing for the baby.
Los jóvenes alumnos se están preparando para otro día de escuela.	Young students are gearing up for another day of school.
Como resultado, se están preparando para emplear tácticas más letales.	As a result they are preparing to use more lethal tactics.
Stella y sus amigos se están preparando para un desfile de moda.	Stella and her friends are preparing for a fashion show.
Escucha, mis amigos se están preparando para ir a un club.	Listen, my friends are getting ready to go to a club.
El Cáucaso se están preparando para una gran guerra.	The Caucasus are preparing for a big war.
Parece que se están preparando para ir a la guerra.	Looks like they're getting ready to go to war.
Muchas familias están soñando o se están preparando para convertirse en padres.	Many families are dreaming or are preparing to become parents.
Sé que se están preparando para esta visita con una oración.	I know that you are preparing for this visit with prayer.
Bueno, se están preparando para ir a la universidad.	Well, they're getting ready to go off to college.
En otros tres cantones se están preparando las enmiendas legislativas necesarias.	In three other cantons, necessary legislative amendments are being prepared.
Estos reglamentos se están preparando y se promulgarán en 2006.	These Regulations are being prepared and will be enacted in 2006.