perder

Chicos, ¿ustedes no se están perdiendo con esa cosa?	You guys aren't really messing with that thing?
Sin embargo, se están perdiendo a un ritmo alarmante.	However, they are being lost at an alarming rate.
No dejamos de ser recursos que se están perdiendo.	We do not stop being resources that are getting lost.
Y las mujeres se están perdiendo sus series de televisión.	And the women are missing their TV serials.
Y si se están perdiendo, es mi trabajo arreglarlo.	And if it's tanking, it's my job to fix it.
Diles que se están perdiendo la mejor parte de la Sección 2.	Tell them they're missing the best part of Two Section.
Ellos se están perdiendo a todos los Santos y sus obras maravillosas.	They are missing all of the Saints and their wonderful works.
Comparte este texto para decirle a todo mundo lo que se están perdiendo.	Share this text to tell the world what they're missing.
El cable se fue y las niñas se están perdiendo su programa.	Oh, cable's out and the girls are missing their program.
Los animales no saben de lo que se están perdiendo.	Animals don't know what they're missing.
Si no lo han hecho, se están perdiendo muchísimo.	If you have not, you are missing a great deal.
Todo esto son barbaridades, y se están perdiendo los antiguos caminos.	All these are terrible things, and they are missing the old roads.
Las especies continúan desapareciendo y los hábitats se están perdiendo para siempre.	Species are disappearing and habitats are being lost forever.
PGN 2014.03.23. 12 juegos. Incompleto. Todas las partidas rápidas se están perdiendo.	PGN 2014.03.23. 12 games. Incomplete. All rapid games are missing.
Sin embargo, algunos usuarios se están perdiendo esta emoción.	But some users are missing out on that excitement.
Pero nunca sabrán... lo que se están perdiendo.	But they'll never know... what they're missing.
Pero si toman esa actitud, realmente se están perdiendo algo bastante especial.	But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.
Es como si ni siquiera supiesen de lo que se están perdiendo.	It's like they don't even know what they're missing.
Tal vez, pero si me preguntas, se están perdiendo demasiadas cosas.	Maybe, but if you ask me, you're missing out on a lot.
Hey, chicos, se están perdiendo toda la bebida.	Hey, you guys are missing all the drinking.