liquidar

Actualmente, la BLNU funciona principalmente con un depósito logístico para las misiones existentes y las que se están liquidando.	Currently, UNLB functioned mainly as a logistics depot for existing and closing missions.
En consecuencia, se debería reconsiderar cuidadosamente la utilización de personal de misiones que se están liquidando como reserva de recursos para nuevas misiones.	The use of staff from liquidating missions as a resource pool for new missions should therefore be carefully reconsidered.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha debatido con las misiones que se están liquidando la cuestión de la presentación oportuna de todos los documentos de apoyo a fin de acelerar el proceso de liquidación.	The Department of Peacekeeping Operations has taken up the issue with missions under liquidation regarding the timely submission of all source documents to expedite the liquidation process.
Las tareas residuales encargadas a la Sede por las misiones que se están liquidando las ejecuta la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno y otras divisiones u oficinas fuera del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.	The residual tasks that are handed over to United Nations Headquarters by the missions in liquidation are performed in the Field Administration and Logistics Division and in other divisions and offices outside the Department of Peacekeeping Operations.