inundar

Los ríos se están inundando y las desnudas montañas no pueden absorber la lluvia.	Rivers are overflowing as the denuded mountains cannot absorb the rain.
Existe alguna conexión entre todas estas áreas que se están inundando aceleradamente en todo el mundo?	Is there a connection between all the areas rapidly flooding globally?
El programador del sistema de riego está roto... y las jardineras se están inundando, y la quiero y quiero que vuelva.	The timer on the sprinkler system is broken, and the flower beds are getting flooded, and I love her and I want her back.
Porqué National Geographic eligió crear este extraño escenario, en que la gente está jadeando hasta la muerte, y las ciudades se están inundando?	Why did National Geographic chose to create this strange scenario, where people are gasping for breath and dying and the cities are being flooded?
Aquellos en Indonesia, que encuentren que sus ciudades se están inundando con las aguas del mar, clamarán no solo por sus propios cerros, sino que procurarán alcanzar hasta el continente en cualquier cosa que flote.	Those in Indonesia finding their cities flooding with sea water will clamor not only into their hills, but seek the mainland in anything that will float.
El señor Bowis ha mencionado otra cuestión muy importante -y estoy de acuerdo con el-, concretamente el hecho de que, debido al cambio climático, comprobamos que otras partes del mundo se están inundando.	Mr Bowis referred to another very important question - and I agree with him - namely that, because of climate change, we see other parts of the world being flooded with water.
He hablado sobre la necesidad de asegurarnos de que en regiones de Luisiana que se están inundando ahora, las regiones rurales de Luisiana, se haga entrega de raciones y agua y hielo a esas comunidades lo antes posible.	We talked about the need to make sure that in parts of Louisiana that are getting flooded now, rural Louisiana, that MREs and water and ice get delivered to those communities as quickly as possible.
Por consiguiente, cuando Sumatra, y Java, y la Península Malaya encuentren que sus calles se están inundando, las Filipinas también se verán enfrentadas con sus propios problemas y antes de que pase mucho tiempo!!!	Thus when Sumatra and Java and the Malay peninsula find their streets flooding, losing sea level, the Philippines will find their problems in this regard not far behind!