introducir

Actualmente se están introduciendo muchos cambios en nuestra labor.	Many changes are now taking place in our work.
Los requisitos en el nivel de la radiación espúrea, también, se están introduciendo para garantizar un mejor funcionamiento de instrumentos y dispositivos.	Requirements on the level of the spurious radiation of instruments and devices are also introduced.
Cuenta ya con una larga tradición en Alemania y Austria, y se están introduciendo poco a poco en otros países, como Polonia.	They have a long tradition in Germany and Austria, and are slowly being introduced in other countries such as Poland.
Se están reestructurando los programas de estudio, que se están organizando por módulos, y se están introduciendo los sistemas a base de créditos.	Restructuring of the study programmes, their modularization and introduction of credit systems are in progress.
Además, nuevos efectos se están introduciendo de manera frecuente.	Moreover, new effects are being introduced in a frequent manner.
Actualmente, se están introduciendo pasaportes y civiles biométricos para viajar al exterior.	Currently, biometric civil and passports are being introduced for traveling abroad.
Según Le Figaro.fr, se están introduciendo políticas similares en Francia e Italia.	According to Le Figaro.fr, similar policies are being introduced in France and Italy.
Cada nuevo modelo se están introduciendo en el mercado del automóvil contiene nuevas características.	Each new model being introduced in the automobile market contains new features.
Los nuevos juegos y torneos del póker se están introduciendo en un regularmente bajo.	New poker games and tournaments are being introduced on a regularly base.
En Italia se están introduciendo nuevos equipos.	New equipment is being introduced in Italy.
Ahora se están introduciendo en el gobierno.	Now they're moving into government.
También se están introduciendo enmiendas legislativas para garantizar el cumplimiento de otras obligaciones pertinentes.	Legislative amendments to ensure compliance with other relevant obligations were also in progress.
Una vez se están introduciendo nuevas palabras, hay varias pruebas para que se someta.	Once new words are being introduced, there are several tests for you to undergo.
También se están introduciendo otras medidas de control para salvaguardar los intereses de la Organización.	Other control measures are also being introduced to safeguard the interests of the Organization.
Al mismo tiempo, se están introduciendo nuevas medidas de economía para el proyecto.	At the same time, further cost saving measures for the project are being introduced.
Pero también se están introduciendo otras innovaciones.	Other innovations are also being introduced.
Siempre hay nuevos medicamentos disponibles para tratar una condición, o nuevas opciones de tratamiento se están introduciendo.	There are always new drugs available to treat a condition, or new treatment options being introduced.
Poco a poco se están introduciendo máquinas cosechadoras que realizan el trabajo de cien personas.	Little by little harvesting machines are being introduced that do the work of a hundred people.
El estudio también encontró que se están introduciendo en el mercado nuevas sustancias, como el éxtasis.	The study also found that new substances such as ecstasy are being introduced into the market.
Nuevas y complejas normas y reglamentos se están introduciendo constantemente y no hay dos países iguales.	New, and complex, rules and regulations are constantly being introduced and no two countries are alike.