hundir

Popularity

10,000+ learners.

La sociedad en la que vivís está desestructurada y fallida, sus frágiles pilares de sostenimiento moral y espiritual se están hundiendo.	The society in which you live, it is dysfunctional and bankrupt sinking its fragile their fragile moral and spiritual pillars.
Se puede observar una inundación irregular, tal que todos los puntos que están a una altura dada no se están hundiendo al mismo ritmo.	Irregular flooding can be seen, such that all spots on a certain elevation are not sinking at the same rate.
En definitiva, las familias en Liberia, lenta pero gradualmente, se están hundiendo en la misma decadencia moral y cultural que Occidente está experimentando desde hace mucho tiempo.	In short, families in Liberia are slowly but gradually sinking into the cultural and moral decadence that the West is already experiencing.
Es de verdad para observar de cerca las rutas de emigración de sus propios ciudadanos, y las de nuestros vecinos que se están hundiendo hacia el Norte, Indonesia, etc.?	Is the truth to watch closely migration routes of its own citizens, and that of our sinking neighbours to the North, Indonesia etc?
¡El este vaciar de los parecer de los afiliados una tentativa de la pasado-zanja de intentar y de rescatar un manojo de las marcas de fábrica que han conseguido codiciosas y ahora se están hundiendo rápidamente!	This dumping of affiliates looks like a last-ditch attempt to try and rescue a bunch of brands that have gotten greedy and are now sinking fast!
Los bancos se están hundiendo bajo el peso de sus deudas malas.	The banks are sinking under the weight of bad debts.
Ahora la economía y los servicios sociales de estos países se están hundiendo.	Now the economy and social services in those countries are collapsing.
Introducción: ¿Piensas que tus esperanzas se están hundiendo?	Introduction: Do you feel that your hopes are sinking?
Pero la gente no comprende que siendo anormales se están hundiendo.	But people don't understand that being abnormal is (means) going down.
Se puede asumir que estas islas también se están hundiendo, sostenidamente.	One can presume that these areas are steadily sinking too.
Esas almas han perdido el rumbo y tienen miedo y se están hundiendo.	Those souls have lost their way and are fearful and foundering.
Las empresas se están hundiendo y por cuarto año consecutivo nuestro PIB ha descendido.	Businesses are collapsing, and for the fourth consecutive year our GNP has decreased.
Los partidos que consintieron este proyecto se están hundiendo, la sociedad está agitada.	The parties that consented to this project are sinking. The society is in turmoil.
Los países del Sur se están hundiendo bajo el peso insoportable de la deuda externa.	Countries in the South are sinking under the unbearable burden of foreign debt.
Allí los terrenos se están hundiendo.	The land is sinking there.
Las islas se están hundiendo en el mar y la población tendrá que buscar nuevos hogares.	The islands are sinking into the sea and the people will have to find new homes.
Creen que prosperan, cuando en realidad se están hundiendo.	They believe they are being lifted, but in fact, they are being thrown down.
Los servicios públicos griegos se están hundiendo bajo los terribles golpes de la recesión y la austeridad.	Greece's public services are collapsing under the hammer blows of recession and austerity.
Se permitirá que llegue gente proveniente de sus países que se están hundiendo?	People will be allowed in from their sinking countries?
Estos países forman parte de la línea costera que va desde Bangladesh hasta la India, que se están hundiendo.	They form the coastline across from Bangladesh and India, which are sinking.