hablar

Ella y su mejor amiga no se están hablando, Doctora.	She and her best friend aren't speaking, Doctor.
Ella y su mejor amiga no se están hablando, Doctora.	She and her best friend aren't speaking, doctor.
Sin mencionar que ustedes dos no se están hablando.	Not to mention you two aren't actually speaking to eh other.
Quiero decir... se están hablando.	I mean, they're actually talking to each other.
Porque, por ejemplo; he escuchado pues acá, que cuando están participando así pues como científicos, se están hablando entre ustedes, como científicos.	Because for example: I've heard you here while you're participating as scientists—you're speaking among yourselves, as scientists.
Además se hará un taller genérico de cambio climático y huella de carbono con los medios de comunicación para capacitar al sector en estos temas que cada vez se están hablando más de manera más técnica.	In addition, a generic workshop on climate change and carbon footprint will be held with the media to train the sector on these issues that are increasingly being talked about in a more technical way.
Me gusta observar a las personas en el parque y preguntarme de qué se están hablando.	I like to watch people in the park and wonder what they are talking to each other about.
Mis hermanas no se están hablando. - Tú sabes cómo son ellas. Ya se les va a pasar.	My sisters aren't talking to each other. - You know how are they. They'll get over it.
Se están hablando el uno al otro sentados muy cerca.	They are talking to each other sitting very close to each other.
Se están hablando el uno al otro.	They're talking to each other.
-¿Se están hablando de nuevo?	You guys are speaking again?
¿Qué están haciendo mamá y papá? - Se están hablando sobre qué comprarnos para la Navidad.	What are Mom and Dad doing? - They are talking with each other about what to buy us for Christmas.