formar

Sus cerebros y sistemas nerviosos todavía se están formando.	Their brains and nervous systems are still forming.
Estas nubes de disturbio aun ahora se están formando.	These clouds of trouble are even now forming.
Este medicamento puede decolorar de manera permanente los dientes que aún se están formando.	This medicine can permanently discolor teeth that are still forming.
¿Para qué se están formando esas personas?	What are all these people lining up for?
La introducción del yoga en USA parece más simple porque sus raíces aún se están formando.	The introduction of yoga in USA seems more simple because its roots are still forming.
Pero las relaciones sociales aún se están formando a la manera de las islas de coral.	But social relations are still forming in the manner of the coral islands.
Esto es especialmente importante para un niño cuando su columna vertebral y su postura todavía se están formando.	This is especially important for a child when his spine and posture are still forming.
¿Por qué? ¿Cómo se están formando actualmente los docentes en las iniciativas Waldorf?	How are teachers today educated for their work at Waldorf schools?
Esto es especialmente grave para los niños y adolescentes, ya que los ojos aún se están formando.	This is especially serious for children and adolescences since their eyes are still growing up.
Ya se están formando acontecimientos que van a alterar este reino y a permitiros experimentar el nuevo.	Events are now forming which are to alter this realm and permit you to experience the new.
Como los huesos de un niño aún se están formando, su médico podría pedir radiografías de los dos brazos para comparar.	Because a child's bones are still forming, your doctor may request x-rays of both arms for comparison.
Los tenebrosos hablan especialmente con intensidad cuando ellos ven que los eventos no se están formando en favor de su soberano.	The dark ones discuss especially intensively when they see that the events are not shaping themselves in favor of their ruler.
Actualmente, se están formando coaliciones en cualquier lado de este asunto.	At present, coalitions are forming on either side of this issue.
Sin embargo, más y más grupos de solteros se están formando.	However, more and more singlesí groups are forming.
Sin embargo, más y más grupos de solteros se están formando.	However, more and more singles' groups are forming.
El flúor trabaja mejor en niños cuando se están formando los dientes.	Fluoride works best in children while teeth are forming.
Los problemas de la economía mundial de mañana se están formando hoy.	The problems of tomorrow's world economy are being shaped today.
Las cosas para asegurar esto se están formando.	The things that are to ensure this are forming.
Manos de ángeles derribarán los planes engañosos que se están formando.	Angels' hands will overthrow the deceptive schemes that are being formed.
En la actualidad esos acontecimientos se están formando y están preparados para manifestarse.	Presently, these events are forming and are ready to manifest.