expandir

Todas nuestras percepciones se están expandiendo y profundizando enormemente.	All of our perceptions are being vastly expanded and deepened.
La amistad y la integridad también se están expandiendo.	Friendship and integrity are also expanding.
Las plataformas se están expandiendo cada vez.	The platforms are increasingly expanding.
Pero estas plataformas ya se están expandiendo e incluyen trabajadores y empleos de medianas capacidades.	But these platforms are already expanding to accommodate middle-skill workers and jobs.
El fondeo se basa en depósitos estables, y los mercados locales de deuda se están expandiendo rápidamente.	Funding is based on stable deposits, and local debt markets are quickly expanding.
Las compañías que ofrecen esos patinetes eléctricos se están expandiendo con rapidez en Estados Unidos e internacionalmente.	The companies offering these electric scooters are rapidly expanding in the United States and internationally.
Las redes de telecomunicaciones están cambiando continuamente y los servicios inalámbricos de datos se están expandiendo rápidamente.	Telecommunications networks are continually changing and wireless and data services are rapidly expanding.
Las redes de telecomunicaciones están cambiando continuamente y los servicios de datos e inalámbricos se están expandiendo rápidamente.	Telecommunications networks are continually changing and wireless and data services are rapidly expanding.
Las redes de telecomunicaciones están cambiando continuamente y los servicios de datos e inalámbricos se están expandiendo rápidamente.	Change Management Telecommunications networks are continually changing and wireless and data services are rapidly expanding.
Jera fábrica tiene capacidad de 2500 metros cuadrados, cuenta con decenas de unidad de equipo que se están expandiendo de forma permanente.	Jera factory has capacity of 2500 square meters, has dozens of unit of equipment that are permanently expanding.
Más aún, las zonas piloto de educación comunitaria ahora se están expandiendo a los municipios de las regiones más desarrolladas.	What is more, the pilot zones of community education are now expanding to the townships of the developed regions.
Aprovechando las oportunidades que brinda el mercado interior, las empresas se están expandiendo cada vez con mayor frecuencia más allá de sus fronteras nacionales.	Businesses are increasingly expanding beyond national borders, using the opportunities offered by the internal market.
Energía eólica y solar ya se están expandiendo rápidamente y serán clave en el futuro, sobre todo porque conseguimos mejores para almacenar energía.	Wind and solar power are already expanding rapidly and will be key in future, especially as we get better at storing energy.
E incluso si usted es el primero, que sin duda no será la última como nuevos competidores se están expandiendo rápidamente en el mercado.	And even if you're the first one, you certainly won't be the last as new competitors are rapidly expanding in the market.
Esto desencadenó una serie de Tsunamis de Cambio que aún se están expandiendo en todas direcciones, afectando profundamente todo a su paso.	This set off a series of Tsunamis of Change which are still expanding outwards in all the directions, deeply affecting everything they touch.
Especialmente las grandes firmas se están expandiendo rápidamente a los negocios en la red en ambas direcciones, operaciones de empresa a empresa y de empresa a clientes.	Large firms especially are rapidly expanding both their business-to-business and business-to-consumer operations.
El pastor aún se están expandiendo en Seattle: Ahora mismo Amelia tiene su apodo oficial, Lo parece indicar que su estancia, como era de esperar, Se prolongará.	The Shepherd are still expanding in Seattle: Right now Amelia has its official nickname, which seems to indicate that his stay, as expected, will continue.
Geográficamente, las plantaciones se están expandiendo hacia nuevos territorios.	Geographically, plantations are expanding into new territories.
Los bordes se están expandiendo y tú estás expandiéndote con ellos.	The edges are ever expanding, and you are expanding with them.
Él comenta que sus productos se están expandiendo a almacenes Tía y Velboni.	He says his products are expanding to Tía and Velboni stores.