están excluyendo
excluir
Al elaborar una lista de enfermedades, en la práctica se están excluyendo otras, así que queríamos un enfoque más flexible. | By listing some diseases, you effectively exclude others, so we wanted a more flexible approach on this. |
Al hacerlo, se están excluyendo de la comunidad de valores que representa la Unión Europea. | In doing so, they are excluding themselves from the community of values that is the EU. |
Los beneficios modestos, pero significativos, para el desarrollo que se contemplaban en el marco del GATS se están excluyendo en las negociaciones secretas. | The modest but significant gains under GATS for development are being stripped out in secret negotiations. |
Son cada vez más las competencias de asilo e inmigración que se están desviando a la Unión Europea y estos asuntos se están excluyendo más y más del ámbito del control democrático de los ciudadanos. | More and more asylum and immigration powers are being siphoned away to the European Union, and these issues are increasingly being excluded from the ambit of citizens' democratic control. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
