estudiar

También se están estudiando los mecanismos de reunión de datos.	Data collection mechanisms were also being reviewed.
Además, se están estudiando también reformas en las telecomunicaciones y los transportes.	In addition, reforms were also under consideration in telecommunications and in transport.
Actualmente se están estudiando otras iniciativas innovadoras.	Other, more innovative initiatives are currently under study.
Asimismo, se están estudiando otros mecanismos que han de ser analizados con atención.	Other mechanisms are also being explored and need to be reviewed carefully.
En esta esfera se están estudiando actualmente soluciones innovadoras, y cabría considerar la posibilidad de desarrollarlas.	Innovative solutions in this area are being explored and their expansion should be considered.
En la elaboración de escenarios hay actualmente numerosas deficiencias, muchas de las cuales se están estudiando activamente.	There also are numerous shortcomings of current scenario development, many of which are being actively investigated.
Muchas de esas cuestiones se están estudiando en la OMC.	Many of these issues are being addressed in the WTO.
Los siguientes problemas se están estudiando para PlateSpin Forge 11.3.	The following issues are being researched for PlateSpin Forge 11.3.
Aquí su mina de ideas y técnicas todavía se están estudiando.	Here his mine of ideas and techniques is still being explored.
Actualmente se están estudiando posibles acuerdos con Kenya, Uganda y Burundi.	Agreements are presently under consideration with Kenya, Uganda and Burundi.
Las fechas de la visita al Iraq se están estudiando.	Dates for a visit to Iraq were under consideration.
Estos riesgos posibles se están estudiando en ensayos clínicos en curso.	These possible risks are being studied in ongoing clinical trials.
En su Oficina de Ginebra se están estudiando propuestas concretas.	Specific proposals are under review by her Office in Geneva.
Aún se están estudiando las fechas para la visita al Iraq.	Dates for the visit to Iraq are still under consideration.
En varios países se están estudiando estrategias tansfronterizas e internacionales.	In several countries, cross-border and inter-country strategies are being studied.
Todavía se están estudiando las 89 recomendaciones (6%) restantes.	The remaining 89 recommendations (6 per cent) are still being pursued.
Varios tratamientos nuevos se están estudiando en ensayos clínicos.	Several new treatments are being studied in trials.
Las tres restantes se están estudiando en consulta con otras organizaciones.	The remaining three are presently under consideration in consultation with other organizations.
Actualmente se están estudiando estrategias para abordar esos problemas.	Strategies to address these problems are presently being assessed.
Los genes se están estudiando también para definir los subtipos del autismo.	Genes are being studied as well to define the subtypes of autism.