engañar

Aprenden sobre los parámetros aceptables de la pantalla en términos de niveles del actualizar y del brillo - pero estos parámetros se están engañando con frecuencia.	They learn about the acceptable screen parameters in terms of refresh and brightness levels–but these parameters are frequently misleading.
Ellos afirman que no, porque antes de todo ellos lanzan unas cuantas cosas mas para enmascarar, pero ellos solo se están engañando a si mismos y al Señor no se engaña.	They claim they don't because after all they throw in a few other things to masque it, but they are only kidding themselves and the Lord is not amused.
Los clientes que compran a pantallas led saben poco si cualquier cosa sobre conductores del led. Aprenden sobre los parámetros aceptables de la pantalla en términos de niveles del actualizar y del brillo - pero estos parámetros se están engañando con frecuencia.	They learn about the acceptable screen parameters in terms of refresh and brightness levels–but these parameters are frequently misleading.
Recuerde que este tipo de riesgos se están engañando a su oscitancy.	Remember that these types of risks are deluding your oscitancy.
Recuerde que este tipo de riesgos se están engañando a su inadvertencia.	Remember that these types of risks are deluding your inadvertence.
Recuerde que este tipo de riesgos se están engañando a su falta de atención.	Remember that these types of risks are deluding your inattention.
Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su oscitancy.	Keep in mind that these types of risks are deluding your oscitancy.
Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su oscitancy.	Bear in mind that these types of risks are deluding your oscitancy.
Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su inadvertencia.	Keep in mind that these types of risks are deluding your inadvertence.
Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su inadvertencia.	Bear in mind that these types of risks are deluding your inadvertence.
Pensando de esta manera se están engañando a sí mismos.	They are deceiving themselves when they think in such a manner.
Hasta entonces, creo que solo se están engañando	Till then, I think you're just fooling yourselves.
Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su oscitancy.	Remember that these types of risks are cheating your inadvertence.
Vi que estas personas se están engañando a sí mismas.	These persons, I saw, are deceiving themselves.
Pero, en muchos otros casos, estos pacientes simplemente se están engañando a sí mismos.	But in many other cases, psychotic patients are simply delusional.
Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su falta de atención.	Bear in mind that these types of risks are deluding your inattention.
Tenga en cuenta que este tipo de riesgos se están engañando a su falta de atención.	Remember that these types of risks are deluding your oscitancy.
Ciertas personas aparentan un aire de solemnidad, pero en realidad solo se están engañando a ellos mismos.	Some people feign an air of solemnity, but in reality simply deceive themselves.
Aquellos que insisten en que estamos avanzando moralmente como especie, se están engañando a sí mismos.	Those who insist we are morally advancing as a species are deluding themselves.
Pero si su corazón no está abierto, se están engañando a sí mismos.	They are cheating themselves. If the heart is not open then this is closed.