documentar

Todos estos fenómenos se están documentando y analizando para determinar sus repercusiones sobre la fecundidad y la familia.	These phenomena are being documented and analysed for their implications for fertility and the family.
Las experiencias en curso —que se están documentando ahora— proporcionarán enseñanzas sustantivas que serán compartidas y adaptadas a diferentes contextos.	The ongoing experiences now being documented will provide substantive lessons, which will be shared and adapted to different contexts.
Se supone que se están documentando pruebas de la sed de sangre que supuestamente impulsaba a Mao y la Revolución Cultural.	Here you are supposedly citing evidence for the bloodlust that ostensibly drove Mao and the Cultural Revolution.
Con estos estudios realizados en colaboración con universidades y centros de investigación se están documentando situaciones exitosas del manejo de los recursos de agua con la finalidad de coadyuvar a una mejor comprensión acerca de la problemática de los recursos hídricos en la frontera.	These studies conducted in collaboration with universities and research centers document successful instances of proper water management in order to contribute to a better understanding of water issues along the border.