dividir

Popularity

3,500+ learners.

Algunas células se están dividiendo continuamente (e.g.	Some cells are continually dividing (e.g.
En aproximadamente 5 días, el embrión tiene varias células que se están dividiendo activamente.	Within about 5 days, a normal embryo has several cells that are actively dividing.
En aproximadamente cinco días, el embrión tiene varias células que se están dividiendo activamente.	Within about 5 days, a normal embryo has several cells that are actively dividing.
Si se encuentra melanoma, el patólogo buscará ciertas características, tales como el grosor del melanoma y la porción de células que se están dividiendo activamente (tasa mitótica).	If melanoma is found, the pathologist will look at certain features of the melanoma. These include the thickness of the melanoma and the portion of cells that are actively dividing (mitotic rate).
Será como esos icebergs que se están dividiendo.	It will be like those icebergs which are splitting apart.
Las iglesias se están dividiendo como átomos en una reacción en cadena.	Churches are splitting like atoms in a chain reaction.
Mira, los insensatos se están dividiendo incluso ahora.	See, the foolish are splitting even now.
A pesar de la globalización, los consumidores se están dividiendo cada vez más en grupos y nichos.	Despite globalization, consumers are increasingly divided into groups and niches.
Está sucediendo, ellos se están dividiendo.	It's happening, they're splitting up.
Los reformadores siempre se están dividiendo y reformando hasta que haya casi tantas iglesias Reformadas como miembros Reformadores.	Reformers are ever dividing themselves and reforming until there are almost as many Reform churches as there are Reformer members.
Además de la nueva construcción, la mayor parte de las unidades existentes se están dividiendo para dar cabida a un funcionario más.	In addition to the new construction, most existing units are being divided to accommodate an additional staff member.
Normalmente, las células saludables se someten al ciclo celular en una manera regulada; mientras algunas células se están dividiendo y creando nuevas células, otras células están muriendo.	Normal, healthy cells go through the cell cycle in a regulated manner—as some cells are dividing and creating new cells, other cells are dying.
Sin embargo, si se encuentran en un área donde las células se están dividiendo rápidamente, o se encuentran agrupadas de cierta manera, es posible que se necesiten más pruebas.	However, if they are found in an area of rapidly dividing cells, or grouped together in a certain way, you may need more tests.
Las células en la fase de reposo son menos sensibles a la radiación (y por lo tanto menos propensas a ser dañadas) que las células que ya se están dividiendo (en mitosis).	Cells in the resting phase are less sensitive to radiation (and therefore less likely to be damaged) than cells that are actually dividing (in mitosis).
A diferencia de la mayoría de los proveedores de VPS que se están dividiendo grandes servidores dedicados y compartiendolos entre sus clientes, nosotros ejecutamos un servidor de FreeBSD en la nube totalmente aislado para usted.	Unlike most general VPS providers who are dividing large dedicated servers and sharing them between their customers, we run a fully isolated FreeBSD cloud server for you.
Esta enzima ayuda a convertir el ganciclovir en una forma que puede destruir las células que se están dividiendo, incluidas aquellas células cancerosas que no fueron extraídas durante la operación.	This enzyme helps to convert ganciclovir into a form which can kill cells that are dividing, including any cancerous cells that were not removed during the operation.