despedir

Popularity

19,000+ learners.

Ellos igualmente se están despidiendo de ser humanoides, y del planeta Tierra.	They are likewise saying goodby to being a hominoid and to planet Earth.
En otras palabras, se están subiendo al carro del streaming y se están despidiendo de los canales de distribución externos.	In other words, they are jumping on the streaming bandwagon and waving goodbye to external distribution channels.
Ahora que se han despedido a los principales secuaces jázaros como los Clinton y John McCain, se están despidiendo a funcionarios de nivel inferior.	Now that the top Khazarian henchmen like the Clintons and John McCain have been removed, lower level functionaries are being fired.
Manteniendo los comentarios jocosos entre canciones al mínimo, a-ha les probó a sus admiradores que definitivamente que se están despidiendo sin desmerecer su música o su reputación.	While keeping the between-song banter to a minimum, a-ha were definitely proving to fans they are going out without tarnishing their music or reputation.
Es probable que algunas escuelas reaccionasen tarde a la disminución demográfica de los estudiantes frente a los años anteriores, pero ahora parece que se están despidiendo a docentes para equilibrar los presupuestos.	It is likely that some schools were slow to react to the demographic decrease in student numbers over the previous years. They are now dismissing teachers most likely to balance budgets.
El hermano Seán Sammon ha aprovecha- do el momento para regalar a los laicos y laicas participantes, que ya se están despidiendo, una hermosa imagen de María de la Anunciación.	Brother Sean took advantage of the occasion to present a beautiful image of Mary of the Annunciation to each of the lay participants, who are on the eve of departure.