cortar

Esas personas siempre se están cortando entre ellas.	These people are always cutting each other.
Todos estos se están cortando.	These are all the things being cut out.
D-13321, nuestras comunicaciones se están cortando, necesito que vuelvas a la superficie tan pronto como sea posible.	D-13321, our communications are breaking down, I need you to return to the surface as soon as possible.
Cuando veas que las hierbas no se están cortando en el instante que pases el podador por el lugar, jala un poco más de hilo de nylon manualmente.	When you find that the weeds aren't being cut the instant you walk over them, pull more thread out for use.
Las crecientes tendencias revolucionarias como las que se están produciendo en Egipto o Túnez se están cortando de raíz y no se está teniendo en cuenta la democracia ni los derechos humanos.	Growing revolutionary tendencies like those in Egypt or Tunisia are being nipped in the bud and democracy and human rights are being disregarded.
Si ellos verdaderamente supieran que se están cortando sus propias gargantas con sus pensamientos, palabras y caminos, ellos no pensarían, ni hablarían ni actuarían, como lo hacen.	If they truly knew that they were slitting their own throats in their thoughts, words, and ways, they would not think, speak, and act as they do.
Esto afecta al otro cónyuge, ya que le hace sentir que sus líneas de comunicación se están cortando; pues cree que tiene derecho a tener líneas de comunicación abiertas, mientras que su cónyuge insiste en que cierre muchas de ellas.	This acts upon the other partner to make him feel that his communication lines are being cut; for he thinks himself entitled to have open communication lines, whereas his marital partner insists that he shut many of them.