congelar

Mis manos se están congelando, apenas puedo sostener el hacha.	My hands are freezing. I can barely hold the ax.
Solo pasó un día y los niños se están congelando rápido.	It's only been one day and the children are freezing fast.
El invierno ha llegado y estos animales se están congelando en este tiempo tan frío.	Winter has come and these animals are freezing in this cold weather.
Los caballos se están congelando afuera.	The horses are getting cold outside.
Los hombres se están congelando, señor.	The men are stopped, sir.
Los Bosques Susurrantes se están congelando.	The Whispering Woods are freezing.
Mis pies se están congelando.	My feet are freezing.
Los hombres se están congelando.	My men are getting cold and antsy.
Los limpiaparabrisas se están congelando.	The windscreen wipers have frozen up.
¡Mis manos se están congelando!	My hands are freezing!
¡Mis piernas se están congelando!	My legs are getting cold!
¿Qué puede ser mejor que vivir bajo el sol cuando tus amigos se están congelando en casa?	What can be better than living in the sun when your friends are freezing back at home?
Actualmente la oscilación de la Tierra se ha incrementado, al punto en que los casquetes de hielo polares se están congelando con mayor rapidez de lo que se están derritiendo.	Now the Earth wobble has increased to the point where formerly melting ice caps at the poles are freezing faster than they are melting.
Porque ahí se fijan importes de partidas presupuestarias o la directriz del gasto agrícola, es decir, se están congelando los derechos del Parlamento Europeo, en algunos casos hasta el 2007 y en otros hasta el 2013.	In other words, it amounts to suspending the European Parliament's rights up to 2007 in some cases and up to 2013 in others. This is inconceivable.
Se están congelando en la nieve así que luchan para mantener el calor.	They're freezing in the snow so they would rather fight to keep warm.