cometer

Popularity

6,500+ learners.

El Consejo debe expresar su preocupación por las violaciones de los derechos humanos y del estado de derecho que se están cometiendo en el Pakistán y debe instar al Gobierno del Pakistán a levantar el estado de excepción y restaurar plenamente la Constitución.	The Council should express its concern at the ongoing violations of human rights and the rule of law in Pakistan and should urge the Government of Pakistan to lift the state of emergency and fully restore the Constitution.
Es más, se están cometiendo numerosos actos violentos contra trabajadores humanitarios.	What is more, numerous acts of violence are being committed against humanitarian workers.
Sabemos que se están cometiendo graves violaciones de los derechos humanos en Argelia.	We know that serious human rights violations are being committed in Algeria.
Aquí se están cometiendo los mismos errores.	They are making the same mistakes here.
Está claro que se están cometiendo violaciones de los derechos humanos.	Serious human rights violations are clearly taking place.
Ante los ojos del mundo se están cometiendo crímenes contra la humanidad.	What we see unfolding before the eyes of the whole world are crimes against humanity.
Es indispensable denunciar las violaciones de derechos humanos sumamente graves que se están cometiendo en Irán hoy.	It is indispensable to denounce the extremely serious human rights violations occurring in Iran today.
La Unión Europea no puede permanecer impasible mientras se están cometiendo flagrantes violaciones de los derechos fundamentales.	The European Union cannot stand by while fundamental freedoms are being blatantly violated.
Muchos de los casos que se están cometiendo ahorita son cometidos por este tipo de grupos.	Many of the disappearances that are happening now are being committed by these groups.
Por tanto, debemos hablar de forma específica sobre los crímenes que se están cometiendo y renovar nuestras peticiones.	Therefore, we must talk specifically about the crimes which are being committed and renew our appeals.
Ahora se están cometiendo muchos pecados en la tierra que claman al Cielo.	There are many now foul deeds being committed upon the earth that cry to Heaven for retribution.
Nos hacen falta millones de personas para poner fin a los males que se están cometiendo bajo esta administración.	We need millions of people to stop the wrongs that are being done under this administration.
En un discurso apasionado, el camarada Diógenes Carillo explicó que hay que rectificar los errores que se están cometiendo.	In an impassioned speech, Comrade Diogenes Carillo explained that we must rectify the mistakes being committed.
Tenemos que abrirles los ojos a nuestra gente para que vea las atrocidades que se están cometiendo en nuestro nombre.	We have to open other people's eyes to the atrocities being perpetrated in our names.
Hay castigos grandes y especiales por los pecados que se están cometiendo libremente o intencionalmente, con alegría o sin contemplación.	There are great and especial punishments for sins that are freely or intentionally committed with glee or without regard.
Si lo primordial sigue siendo la Constitución, los legisladores y otros líderes deben confrontar las claras ilegalidades que se están cometiendo.	If we still give primacy to the Constitution, lawmakers and other leaders need to confront the clear illegalities that have been taking place.
En todo el mundo, se están cometiendo atrocidades contra miembros de la comunidad LGBTQ. Necesitamos defender a aquellos que no pueden defenderse por sí mismos.	All across the world there are atrocities being committed against members of the LGBTQ community.
Desgraciadamente, mientras hablamos hoy en la seguridad de esta sala, en todo el mundo libre se están cometiendo abusos de los derechos humanos.	But unfortunately, as we speak today in the safety of this Chamber, human rights abuses are occurring throughout the free world.
Están a punto de llegar, y por lo menos se están cometiendo tres tipos distintos de delitos solo en esa zona de la habitación.	They're on their way, and you got at least three felonies happening just on this side of the room.
Usted propugna elecciones inmediatas, como las de Camboya, que para vergüenza suya, aplaudió, y ahora se están cometiendo asesinatos, tal como predijimos.	You want immediate elections, like those in Cambodia, which you, to your shame, applauded, and now there are murders, as we predicted.