buscar

Y ahora se están buscando de cinco a diez años.	And now they're looking at five to 10 years.
En otros cuatro o cinco pasajeros se están buscando todavía.	In four or five other passengers are still being sought.
Por ello, se están buscando recursos adicionales en dos fases.	Accordingly, resources are being sought in two phases.
Segun la policía todavía se están buscando más materiales.	According to the officer, they were still looking for additional material.
Actualmente se están buscando recursos financieros para ejecutar el proyecto.	Efforts are currently underway to mobilize financial resources to implement this project.
Aquí no se están buscando al amor, y las mujeres rusas: mejor que nunca.	Here is there are looking to love, and russian women: better than ever.
Términos de búsqueda son las palabras, las frases o los valores que se están buscando.	Search terms are the words, phrases, or values you are searching for.
Las mismas autoridades son conscientes y se están buscando anales de integración.	The authorities are aware of this and are seeking channels for better integration.
Constantemente se están buscando nuevos productos.	New products are constantly being sought out.
Por estas razones, se están buscando nuevas alternativas tales como la extracción supercrítica de emulsiones (ESE).	For these reasons, new alternatives such as supercritical fluid extraction of emulsions (SFEE) are being sought.
Todavía se están buscando sin encontrarlas las plantas silvestres de que proceden nuestras especies cereales.	The wild plants from which our grain varieties originated are still being sought in vain.
Actualmente se están buscando mecanismos para un trabajo más coordinado entre el MED y el CNES.	An effort is being made to promote more coordinated work between MED and CNES.
Preparar una entrevista que destaque las características que se están buscando o la carencia de ellas.	Set up an interview that will highlight the characteristics you're looking for - or their absence.
Para parar el funcionamiento de la ASPM antes de que haya finalizado: Presione mientras se están buscando emisoras.	To stop the ASPM operation before it is complete: Press whilst it is scanning for stations.
Asociados: Ésta es una iniciativa nueva del Gobierno y el PNUD para la que se están buscando asociados.	Partners. This is a new initiative by the Government and UNDP for which partners are being identified.
Todavía se están buscando y desarrollando vacunas.	Vaccines are being researched.
Un hombre bien hecho, del tipo atento, y una mujer guapa rubia se están buscando.	A hefty guy, the watchful type, and a pretty blonde, eye each other up and down.
Un hombre bien hecho, del tipo atento, y una mujer guapa rubia se están buscando.	A hefty guy, the watchful type, and a pretty blondasse, eye each other up and down.
Maduritas: Un hombre bien hecho, del tipo atento, y una mujer guapa rubia se están buscando.	Mature: A hefty guy, the watchful type, and a pretty blonde, eye each other up and down.
Debemos garantizar que de verdad se están buscando estrategias para promover la integración regional dentro de la ACP.	We need to ensure that strategies for promoting regional integration within the ACP are pursued in their own right.