burlar

Popularity

5,500+ learners.

No es tan extraño cuando parece que se están burlando.	It's not so strange when it feels like they're taunting you.
Los trabajadores piensan que se están burlando de nosotros.	The workers think they're making fun of us.
Con todos sus diamantes de moda, se están burlando de nosotros.	With all their fancy diamonds, they're mocking us.
¿Otros niños se están burlando del niño porque es diferente?	Are other children teasing a child because she's different?
Hermanos, se están burlando de ustedes.	Brothers, they are making fun of you.
Bueno, a lo mejor se están burlando de nosotros.	Well, maybe they're taunting us.
¿Por qué se están burlando de Balamma? .	Why are you all mocking Balamma?
Los italianos se están burlando de nosotros.	The Italians are making fun of us.
No te sofoques, pero se están burlando, amigo.	I don't want to make you feel bad, but they're laughing at you.
Estos tipos se están burlando.	These guys are just giving you a hard time.
Señor Comisario, FIFA y CFO se están burlando de la ley de la Unión Europea.	FIFA and the CFO are making a mockery of European Union law.
Los dos se están burlando de mí.	You're both putting me on.
¡Ustedes obviamente se están burlando de mi!	This guy's obviously making fun of it!
Los zimbabuenses en internet se están burlando de una nueva estatua del presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, diseñada por el popular escultor zimbabuense Dominic Benhura.	Zimbabweans online are mocking a new statue of Zimbabwe's President Robert Mugabe designed by a popular Zimbabwean sculptor Dominic Benhura.
¡Esta mal y vosotros no dejasteis que el gobierno lo sepa, cómo los enemigos de otras naciones se están burlando de ti, Estados Unidos!	This is wrong and you did not let the government know this, how the enemies in other nations mock you America.
¡Esto esta equivocado y ustedes no dejaron que el gobierno sepa de esto, cómo los enemigos de otras naciones se están burlando de ti, América!	This is wrong and you did not let the government know this, how the enemies in other nations mock you America.
En mi pregunta, me refería a ejemplos similares y, si bien los precios de los automóviles son los mejor conocidos, hay otros de empresas que se están burlando del Mercado Único.	In my question I referred to similar examples and whilst car prices are perhaps the most widely publicised, there are other examples of companies that are making a mockery of the single market.
En definitiva, las deidades que presiden los grupos de letras (Brāhmī, Mahālakṣmī, Kaumārī, etc.) se están burlando de él, y como consecuencia de esto él no es libre como el suprabuddha (el perfectamente despierto).	All in all, the deities presiding over the groups of letters (Brāhmī, Mahālakṣmī, Kaumārī, etc.) are deriding him, and in consequence of this he is not free like the suprabuddha (the perfectly awakened one).
Sé que no hablas castellano, pero esas personas se están burlando de ti.	I know you do not speak Spanish, but those people are making fun of you.
¿Se están burlando de mi hermana?	Are you making fun of my sister?