arreglar

Parece que las cosas finalmente se están arreglando por aquí.	Looks like things are finally picking up round here.
Sí, pero las cosas se están arreglando últimamente.	Yeah, but things are starting to turn around lately.
Los problemas del Sudán se están arreglando, incluso el problema del Darfur.	Even the problem of the Darfur, is being fixed in Sudan.
Las cosas se están arreglando, ¿no?	Things are being sorted out, no?
Las cosas aquí se están arreglando.	Everything here is getting sorted out.
Gracias a Dios, las cosas se están arreglando.	Things seem to be brightening up.
¿Por qué se están arreglando todos?	So, what's with all the primping?
Las cosas se están arreglando.	Things are looking up.
Como de costumbre influye el efecto de las medicinas, por eso consulte con su médico sobre la forma en que las interacciones se están arreglando o deben ser arreglados.	As usual it affects the the effect of drugs, so consult with your doctor about how it interactions are being managed or should be managed.
Se están arreglando grandes baches.	Serious potholes being repaired.
Se están arreglando las casas y la gente está volviendo para vivir en sus hogares o, a la espera de su reconstrucción, con familiares, con la ayuda del Gobierno y de donantes, entre los que Hezbolá desempeña un papel importante.	Houses have been patched up and people are returning to live at home or with relatives pending reconstruction with the help of the government and donors, among which Hezbollah is playing an important part.