analizar

Popularity

3,000+ learners.

También se están analizando asociaciones son la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la UICN en relación con la gestión de conocimientos.	Partnerships were also discussed with the United Nations Food and Agricultural Organisation (FAO) and IUCN, regarding knowledge management.
Ya se están analizando otras medidas, como el Programa europeo de protección de infraestructuras críticas, medidas relativas al Programa tecnológico para la biopreparación, etc.	New measures are already being analysed, such as the European Programme for Critical Infrastructure Protection or measures concerning the bio-preparation technology programme, etc.
No obstante, dado que los polifenoles no son un requisito imprescindible en nuestra dieta y que todavía se están analizando los beneficios que aportan a la salud humana, actualmente no existe ninguna recomendación dietética oficial para su consumo.	However, due to the fact that polyphenols are not an absolute requirement in our diet, and that their health benefits in humans are still debated, there is currently no official dietary recommendation for polyphenol intake.
Actualmente se están analizando las conclusiones de la encuesta.	The findings of the survey were currently being analysed.
Existen algunos conjuntos de datos que actualmente no se están analizando.	Some data sets exist that are not currently analysed.
Esos informes todavía se están analizando y corroborando.	The reports are still being analysed and corroborated.
Las cuestiones que se están analizando son a medio y largo plazo.	The issues that are being discussed are for the medium and long-term.
Los datos recabados aún se están analizando.	The data they collected are still being analyzed.
Actualmente se están analizando detalladamente varios mutantes.	Several mutants are currently being analyzed in detail.
Las circunstancias del hecho se están analizando.	The circumstances of the event are being investigated.
Se recogieron muestras importantes de meteoritos que ahora se están analizando.	Significant samples from the meteor were collected and are now undergoing analysis.
Si bien se están analizando sus artículos, usted todavía puede seguir jugando el juego.	While your items are being analyzed, you can still continue playing the game.
Actualmente, se están analizando nuevas posibilidades de expansión a otros países.	Opportunities to expand into additional countries are being explored.
Otros fármacos que se están analizando incluyen la combinación de temsirolimus (Torisel) y sorafenib (Nexavar).	Other drugs being looked at include the combination of temsirolimus (Torisel) and sorafenib (Nexavar).
Se han analizado o se están analizando las necesidades de formación (Acción 4.2.1)	A training needs analysis has been done or is under way (Action 4.2.1)
No hay que descartar soluciones alternativas y complementarias, que también se están analizando.	Alternative and complementary solutions are not to be ruled out and are also being analysed.
Así que lo que necesita acciones se están analizando por lo menos 30 día de la historia.	So whatever stock is being analyzed needs at least 30 days of history.
Actualmente, todas estas cuestiones se están analizando en profundidad a nivel nacional, europeo e internacional.	All these issues are currently under scrutiny at national, EU and international levels.
Asimismo, se están analizando otros temas, sobre todo las acciones bilaterales emprendidas por los Estados.	Other issues, such as bilateral initiatives undertaken by States, are currently being studied.
Estos indicadores se están analizando periódicamente con el fin de ofrecer detalles sobre los países y productos básicos.	These indicators are now being scrutinized regularly with a view to providing country and commodity detail.