ver

las indicaciones siguientes sobre cómo reducir el consumo de electricidad cuando no se está viendo la televisión:	The following indications on how to reduce power consumption when the television is not being watched:
Sin embargo, este modelo se está viendo sometido, por desgracia, a una presión muy fuerte en la Unión Europea.	However, this model is, unfortunately, coming under heavy pressure in the European Union.
Sí, lo es pero se está viendo con su novia.	Oh, yeah, it is but he's seeing his girlfriend.
Este creciente entusiasmo se está viendo reflejado en los fondos de prosperidad.	This growing enthusiasm is being reflected in the prosperity funding.
¿Qué parte de vuestra cultura se está viendo más afectada?	Which part of your culture is being mostly affected?
Creo que Barry se está viendo con alguien en la ciudad.	I think Barry's seeing someone in the city.
Por eso se está viendo todo ese daño en el mundo.	That's why you're seeing all this damage out in the world.
¿Sabía que su mujer se está viendo con alguien?	Did you know your wife is seeing someone else?
Si el proyecto se está viendo en JClic se cierra la aplicación.	If the project is being seen in JClic,the application closes.
¡Creo que no se está viendo demasiado bueno para ti, socio!	Think it ain't looking too good for you, buddy!
Dime la verdad, ¿se está viendo con alguien?	Tell me the truth, is she seeing someone?
Y creo que se está viendo con mi prometido.	And now I think she's seeing my fiancé.
Me pasó a mencionar que se está viendo a un psiquiatra.	I happened to mention you're seeing a shrink.
Se mantiene la pantalla encendida mientras se está viendo la pantalla.	It keeps the screen on while you are watching the screen.
No es sostenible y se está viendo cada vez más.	It is not sustainable and we are seeing that more and more.
Alemania, líder mundial en exportaciones, también se está viendo afectada.	Germany, which leads the world in exports, has also been affected.
No se está viendo demasiado bueno para Ken.	It's not looking too good for Ken.
Tengo un... amigo que se está viendo con una.	I have this, er... friend and he's seeing one.
La libertad de movimiento de esta persona se está viendo restringida.	This person's freedom of movement is being restricted.
El problema es que creo que se está viendo con otro.	The problem is, I think She's seeing a new guy.