satisfacer

La necesidad de contar con un número suficiente de candidatos externos calificados, idóneos y disponibles en la lista del DAAT no se está satisfaciendo adecuadamente, a pesar del siempre alto número de solicitantes.	The need for sufficient numbers of qualified, suitable and available external candidates on the DFS roster is still not being adequately met, despite the consistently high number of applicants.
La necesidad de contar con un número suficiente de candidatos externos calificados, idóneos y disponibles en la lista del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno no se está satisfaciendo adecuadamente, a pesar del siempre alto número de solicitantes.	The need for sufficient numbers of qualified, suitable and available external candidates on the DFS roster is not being adequately met, despite the consistently high number of applicants.
Muéstrennos si se está satisfaciendo lo mínimo o no.	Show us whether or not the minimum is being met.
La promesa de FTTx finalmente se está satisfaciendo para los suscriptores de banda ancha de millones.	The promise of FTTx is finally being fulfilled for millions broadband subscribers.
Mientras que una idea del propósito se está satisfaciendo en el mundo, tiende para crear su contrario, que es la antítesis de esta idea.	While an idea of purpose is being fulfilled in the world, it tends to create its opposite, which is the antithesis of this idea.
Existen muchas definiciones formales de escalonamiento, pero Cooley dice que consiste en tratar de eliminar la brecha entre la necesidad de algo y hasta qué grado se está satisfaciendo esa necesidad.	There are many formal definitions of scaling, but Cooley described it as the attempt to overcome a gap between the need for something and the extent to which that need is being met.