ofrecer

Popularity

13,000+ learners.

Cuando consiguen información diferente a diferentes directorios acerca de su negocio que puede hacer que éstos se confunden sobre qué es lo que en realidad se está ofreciendo o que es incluso el mismo negocio.	When they get different information from varying directories about your business it can cause them to be confused about what it is that you are actually offering or that they are even the same business.
Como puede verse en el cuadro-resumen, e incluso teniendo en cuenta que este modelo se emitió a partir de octubre de 2004, desde la Agencia Filatélica se está ofreciendo también con la combinación de valores correspondiente al año 2003 (!?!	As we can see in the next table, that despite this paper being used from October 2004, the Philatelic Agency is also selling the 2003 values (!?!
Aprovechen esta oportunidad que se está ofreciendo a la sociedad humana.	Take this opportunity that is being offered to human society.
Es probablemente porque no se está ofreciendo el tipo correcto de ayuda.	It's probably 'cause you're not offering the right kind of help.
¿El ensayo clínico se está ofreciendo en otros centros?	Is the clinical trial being offered at other sites?
Él se está ofreciendo a soportar el castigo de la chica.	He's offering to take the girl's punishment.
No compartimos la interpretación que se está ofreciendo.	The interpretation being given is one that we do not share.
Los excitan para descubrir que la ropa se está ofreciendo para la venta.	They are excited to discover that clothes are being offered for sale.
En segundo lugar, ¿qué participación se está ofreciendo a la sociedad civil?	Secondly, how are we involving civil society?
Bien, si usted se está ofreciendo.	Well, if you're offering.
En el plano provincial, se está ofreciendo también apoyo a la preparación del DELP II.	At the provincial level, PRSP II preparation is also being supported.
Pensé que debe saber el grado de amistad que se está ofreciendo a Alemania.	I thought you should know the extent of the friendship being offered to Germany.
Este apoyo en transporte se está ofreciendo a organizaciones no gubernamentales que trabajan en las zonas afectadas.	Similar transport support is being provided to several non-governmental organizations working in affected areas.
En el movimiento de oposición que se ha desarrollado no se está ofreciendo ninguna esperanza de una salida.	In the opposition movement which has developed it is offering no hope of a way out.
Los clientes se vuelven adictos a las ventas y solo prestan atención cuando se está ofreciendo un descuento.	Customers become addicted to sales and only pay attention to you when you're offering a discount.
Con ése en mente, quisiera informarle una nueva prueba que se está ofreciendo de Brookside.	With that in mind, I would like to inform you of a new test that is being offered from Brookside.
Asimismo, no afecta a la situación en la que ya se está ofreciendo cobertura de atención de la salud.	It also does not affect the situation where health-care coverage is already being offered.
Completado en agosto de 2016, Ahora se está ofreciendo por primera vez como una casa de vacaciones.	Completed in August 2016, It is now being offered for the first time as a vacation rental home.
¿Qué ayuda se está ofreciendo para compartir buenas prácticas entre los funcionarios de vigilancia del mercado en la Unión Europea?	What support is being given to the sharing of best practice between surveillance officers in the European Union?
Las implicaciones de esta situación son muy traumáticas, porque los ingresos disminuirán a pesar de la compensación que se está ofreciendo.	The implications of this are very traumatic, because incomes will fall despite the compensation that is on offer.