iniciar

Costa Rica apenas se está iniciando en el tema del reciclaje.	Recycling is only beginning in Costa Rica.
Esto no se está iniciando así.	This is not starting well.
Benjamín Kaufman, Secretario Ejecutivo de la ISTA, se encuentra abocado a ampliar este número a través de la membresía del sector privado, que recién se está iniciando.	Benjamin kaufman, ISTA Executive Secretary, is expending to increase this number by the private sector membership, that is just beginning.
A pesar de que uno puede superar este tipo de situaciones al reiniciar o reinstalar la aplicación de PowerPoint, puede que no sea posible reparar manualmente el archivo de Microsoft PowerPoint que no se está iniciando. Como hacer que powerpoint se inicia?	Even though, one can overcome this kind of situations by restarting or reinstalling PowerPoint application, it may not be possible to manually fix Microsoft PowerPoint file which is not launching.
Resultado: trabajo que se está iniciando, en coordinación con el Ministerio de Educación.	Result: activities have commenced in coordination with the Ministry of Education.
Actualmente ImageStream se está iniciando en una nueva revolución en tecnología de nube.	At present ImageStream is embarking on a new revolution in Cloud technology.
En respuesta, tu app le dice al sistema que se está iniciando el arrastre.	In response, your application tells the system that the drag is starting.
Cuando pensáis que el trabajo ya ha concluido, ahí es cuando se está iniciando.	When you think the work has ended, it just started.
La guerra de pistolas se está iniciando.	The War of Guns is starting.
Desbloquear 6 diferentes tierras y proteger a todos. La Guerra de armas se está iniciando.	Unlock 6 different lands and protect them all. The War of Guns is starting.
Cada uno tiene su propia interpretación del hecho del crecimiento espiritual que se está iniciando.	Each has their own interpretation of the fact of spiritual growth that is being initiated.
La cuestión de los terrenos es particularmente crucial ya que se está iniciando el despliegue.	The land issue is particularly critical, since units are beginning to deploy.
El NAS se está iniciando.	The NAS is booting up.
Se ha solicitado una conexión de servicio desde SCO, pero el servidor se está iniciando aún.	Service connection requested from SCO but the server is still starting.
No, no, no, se está iniciando.	No, no, no, it's starting.
El partido se está iniciando.	The match is starting.
Al abrir una página web con un proyecto JClic se está iniciando un applet.	When you open a webpage which contains a JClic project an applet starts up.
Cree, el hermano Joe, que actualmente se está iniciando una segunda etapa.	The Vicar General thinks that a second stage has just been launched.
Por ejemplo, no es muy oportuno recibir contabilidad cuando se está iniciando la idea.	For example, it is not very useful to learn about accounting when the concept is just beginning.
En El Salvador se está iniciando una nueva institucionalidad para fomentar la participación de la juventud.	A new institutional framework is being set up to encourage youth participation in El Salvador.