hospedar

La chica inglesa que se está hospedando con nosotros.	The English girl staying with us.
¿En dónde se está hospedando usted?	Where are you staying?
Si usted no se está hospedando en un hotel o está viajando de un lugar a otro, revise las páginas amarillas en Cuidado Urgente.	If you are not staying at a hotel or traveling between places look in the yellow pages for Urgent Care.
Se está hospedando en uno de los resorts.	Staying at one of the resorts.
¿Serías tan amable de investigar quién se está hospedando allí?	Would you please be so kind as to investigate who's staying in there?
Tan solo necesito saber donde se está hospedando él.	I just need to know where he's staying.
Veamos si se está hospedando aquí.	Let's see if he's staying here.
¿Aquí es dónde se está hospedando?	Is this where you're staying?
¿Dónde se está hospedando?	Where is he staying?
Cuando visite Chicago, olvídese de alquilar un coche si Ud. se está hospedando en la ciudad.	When visiting Chicago, skip the rental car if you are staying in the city.
¿Dónde se está hospedando?	Now, where's he staying?
Y en ese elevador un hombre dijo, "Escuché que Billy Graham se está hospedando en este hotel."	And on that elevator a man said, "I hear Billy Graham is staying in this hotel."
Sí se está hospedando aquí, pero no lo he visto aquí... en el vestíbulo o en la cocina.	I just haven't seen him here... the foyer or the kitchen.
¿Qué? Él se está hospedando aquí, así que tendrás una copia de su licencia de conducir.	So you'll have a copy of his driver's license.
Sí se está hospedando aquí, pero no lo he visto aquí... en el vestíbulo o en la cocina.	No, no. He is staying here. I just haven't seen him here... the foyer or the kitchen.
Si se está hospedando con un grupo en Almonds & Corals Lodge le podemos organizar una fiesta de playa para usted.	If you are staying with a group at Almonds & Corals Lodge we can organize a Beach Party for you.
Si se está hospedando en otro lugar, por favor tome un autobús o taxi y será reembolsado un máximo de $10 del recibo.	If you are staying elsewhere please take a bus or taxi and you will be reimbursed a maximum of $10 against the receipt.
Si usted se está hospedando en un hotel con facilidades de cocina usted puede llevar la mitad de su comida a su habitación.	If you are staying in a hotel with kitchenette facilities you may want to take half your meal back to the room with you.
VIAJES REDONDOS Y SITIOS ADICIONALES QUE INCLUYEN CRACOVIA Si se aloja en otra ciudad que no sea Cracovia, puede visitar a esta última a través de alguna excursión que empiece en la ciudad donde se está hospedando.	ROUND TRIPS AND EXTENSIONS INCLUDING KRAKOW When you're staying in a different city than Krakow, you can still visit Krakow as part of another tour starting from the city where you're staying.
Si se está hospedando en una casa o apartamento para vacaciones o en un hermoso hotel frente al mar, asegúrese de viajar con estilo y disfrutar de la emoción de manejar un carro deportivo de lujo.	Whether you are staying at a Miami vacation home rental or in a beautiful oceanfront Miami hotel, you can travel in style and enjoy the thrill of driving an ultimate sport car in Miami Beach.