filtrar

En otras palabras, Anonymous International está difundiendo material que se está filtrando de personas vinculadas con estos asuntos.	In other words, Anonymous International is funneling leaks from people connected to these issues.
La maldad del mundo se está filtrando en las iglesias.	The lawlessness in the world is filtering into the churches.
Y el fertilizante se está filtrando en el agua subterránea, causando...	And the fertilizer is seeping into the ground water, causing...
Negativo, señor, el agua se está filtrando en el tubo.	Negative, sir, water is leaking into the tube.
El agua del techo se está filtrando hasta él.	Water from the roof is leaking right into it.
Y se está filtrando directamente en sus poros.	And it's seeping directly into her pores.
El agua se está filtrando debajo del aparcamiento.	The water is leaking beneath the car park.
El petróleo se está filtrando todavía, y la presión se está acumulando.	The oil is leaking still and the pressure is building up.
En los medios de comunicación alternativos, la verdad sobre biochips se está filtrando lentamente.	In the alternative media, truth about biochips is slowly leaking out.
Sepan queridos míos, que el Amor se está filtrando por todos lados.	Know dear ones, of the Love that is filtering through.
La Oxitocina se está filtrando por las grietas del sistema.	Oxytocin is oozing in through the system's cracks.
El nuevo paradigma se está filtrando en su Tierra conscientemente a un ritmo ampliado.	The new paradigm is filtering into your Earth consciously at an extended rate.
Lo que estaba suprimido se está filtrando.	What was suppressed is now leaking out.
El filtro SafeSearch es diferente, aunque, en el que se está filtrando por elección.	The safesearch filter is different though, in that it's filtering by choice.
La luz se está filtrando en nosotros aún más fuerte!	Light is pouring down on us ever more strongly!
En realidad, es veneno, y se está filtrando a través de la pared de otro mundo.	Actually, it's a poison, and it's seeping through the wall from another world.
Ya hay algunas señales de que esta perspectiva se está filtrando en el debate de los ODS.	There are already some signs of this approach filtering into the SDGs debate.
Te diste cuenta de que tu comunicación se está filtrando hacia personas que no deberían verla.	You found out that your communication is leaking to people who should not see it.
Creo que se está filtrando.	I think I might be leaking.
Te diste cuenta de que tu comunicación se está filtrando hacia personas que no deberían verla.	You found out that your communication is leaking to people that should not see it.