estimular

La temporada de lluvias ya ha terminado, y se está estimulando a los agricultores para que vuelvan a sembrar.	The rainy season is now over, and farmers are being encouraged to start planting again.
Cuando usted consigue pegado para las ideas, y no fluirán las palabras, está invariable porque uno, más o todos sus sentidos no se está estimulando.	When you get stuck for ideas, and the words won't flow, invariably it's because one, more or all of your senses aren't being stimulated.
La primera de estas tareas se está estimulando mediante un número de propuestas diplomáticas serias a las naciones de su mundo que comenzamos hace algunos años.	The first of these tasks is being spurred on by a number of serious diplomatic overtures to your world's nations that we began a few years ago.
También dijo que se está estimulando a la gente a pasar de los vehículos particulares al transporte público y que el espacio moderno está diseñado para la mayoría.	He also said that people are encouraged to transition from private cars to public transport and the modern space is designed for the many.
Esta actividad es una muestra del movimiento que se está estimulando en el ámbito del graffiti y el arte urbano en Sevilla, gracias entre otras cosas a la ayuda ofrecida por Montana Colors Sevilla, así como el indiscutible potencial artístico local.	This activity is a sign of that something is happening within the graffiti and urban arts community in Sevilla, with many thanks to the help given by Montana Colors Sevilla, as well as the undisputed local artistic potential.