enseñar

Quizás la historia no se está enseñando la manera derecha.	Perhaps history is not being taught the right way.
Su hijo se está enseñando con nosotros.	Your son is training with us.
Lo que Vyāsadeva y Kṛṣṇa enseñaron hace cinco mil años, también se está enseñando ahora.	What Vyāsadeva and Kṛṣṇa taught five thousand years ago is also being taught now.
No, se está enseñando al niño a leer para que pueda aprobar un examen integral.	No, you're teaching a child to read so they can pass a comprehensive test.
¿Dónde se está enseñando 'Los Amigos de Zippy'?	Where is Zippy's Friends running?
Y de esta manera es muy difícil avanzar porque no se domina lo que se está enseñando.	And thus it is very difficult to move forward because no overlooking what is teaching.
Completa con una familia divertida de personajes e ilustraciones para ayudar a enfatizar la información que se está enseñando.	Complete with a fun family of characters and illustrations to help emphasize the information being taught.
Pregunta: Si se repudió una doctrina, ¿significa eso que era falsa cuando se está enseñando?	Question: If a doctrine is repudiated, does that mean that it was false when it was being taught?
Reducir el número de preguntas en la tarea sin reducir el nivel o contenido de lo que se está enseñando.	Reducing the number of homework problems without reducing the level or content of what is being taught.
A muchos padres se está enseñando el método de una cateterización intermitente como precaución cuando su hijo esta muy joven.	Many parents are now taught to do clean intermittent catheterisation as a precaution when their child is very young.
En estos casos,puede que tenga que frenar su lectura estilo para asegurarse de que comprenden lo que se está enseñando.	In these cases,you might need to slow down your reading style to make sure you comprehend what is being taught.
Este comportamiento podría ser la habilidad nueva que se está enseñando o el comportamiento problemático que se está controlando.	The targeted behavior can either be the new skill being taught or the problem behavior being monitored.
¿Qué hago si mi hijo tiene algún problema con la tarea o si no entiende lo que se está enseñando en clase?	What if my child has a problem, such as with homework or not understanding what's happening in class?
Usted TIENE que regresar al principio para entender lo que se está enseñando en el medio y al final de las Escrituras.	You MUST go back to the beginning to understand what is being taught in the middle and the end.
He oído a gente decir que se está enseñando la prueba; si se le enseña a un niño a leer, pasarán la prueba.	I've heard people say you're teaching the test; if you teach a child to read, they'll pass the test.
¿Serán forzadas todas las formas de educación a estar bajo el toldo del Estado con el propósito de controlar lo que se está enseñando?	Will all forms of education be forced under the canopy of the State in order to control what is being taught?
Tenemos definida clara y objetivamente cada habilidad única que se está enseñando al niño y el criterio de dominio de cada habilidad.	We clearly and objectively define every single skill that is being taught to the child and the criterion for mastery of each skill.
Esta evaluación nos dice exactamente dónde está el niño sobre el tema (s) que se está enseñando y donde tenemos que empezar nuestra tutoría. TUTORÍA.	This assessment tells us exactly where the child is on the subject(s) being tutored and where we need to start our tutoring.
A.Tenemos definida clara y objetivamente cada habilidad única que se está enseñando al niño y el criterio de dominio de cada habilidad.	A. We clearly and objectively define every single skill that is being taught to the child and the criterion for mastery of each skill.
Si la habilidad que se está enseñando es la de compartir cosas, observe para discernir si la incidencia de compartir cosas está aumentando en su clase.	If the skill you are teaching is sharing, look to see if instances of sharing are increasing in the classroom.