descargar

Descarga de lotes asíncrona: Para aumentar la productividad de los operadores y reducir los retrasos en los procedimientos, los empleados pueden empezar a indexar documentos digitalizados mientras el lote todavía se está descargando. De esta forma, se eliminan los tiempos de espera.	Asynchronous batch downloading: To improve operator productivity and reduce processing time delays, staff can start to index scanned documents while a batch is still downloading, eliminating wait times.
¿Todavía se está descargando el programa?	Is the program still downloading?
Solo prestar atención a que cuando se está descargando.	Just pay attention to that when you are downloading.
Mientras se está descargando, puede continuar navegando.	While you are downloading it, you can continue browsing.
Otra versión de la actualización que se está descargando (Combo) en sitio web oficial.	Another version of the update is downloading it (Combo) on official page.
Si sigues navegando, verás que la nueva página se está descargando.	As you carry on browsing, you will see that the new page is being downloaded.
Algunas veces, la aplicación que se está descargando puede no ser accesible en su región.	Sometimes, the Application that you are downloading may not be accessible in your region.
La mayoría de los usuarios de iPhone se quejan la batería se está descargando muy rápidamente.	Most iPhone users complain like the battery is discharging very quickly.
Una cosa que tenemos que hacer antes de utilizar una herramienta que se está descargando.	One thing that we need to do before using a tool is downloading it.
Proporciona información sobre el progreso del archivo que ese usuario se está descargando de ti.	It shows the progress of the file this user is downloading.
Puede eliminar una lección mientras se está descargando o mientras espera a que se inicie la descarga.	You can delete a lesson while it's downloading or while waiting for a download to begin.
Puesto que hay dos versiones de la misma, que necesita para mantener los ojos abiertos cuando se está descargando.	Since there are two versions of it, you need to keep your eyes open when you are downloading.
Una vez que se pulsa el botón de descarga, usted será capaz de ver que el archivo se está descargando.	Once the download button is pressed, you will be able to see that the file is downloading.
La aplicación divide el contenido que se está descargando en hasta 10 hebras, aumentando significativamente la velocidad de descarga.	The application splits the downloaded content in up to 20 threads, thus significantly increasing the download speed.
Video DownloadHelper mira para el streaming de medios de comunicación – específicamente en busca de cualquier contenido de gran tamaño que se está descargando.	Video DownloadHelper looks for streaming media–specifically looking for any large content that is being downloaded.
Sin embargo, eso ocurre con cualquier software, especialmente cuando el problema es causado por cambios en la página web de donde se está descargando.	However that is true for any software, especially when the issue is caused by some changes on the website you are downloading from.
Asigna automáticamente los parámetros de la transferencia de ficheros en función del tipo de fichero que se está descargando (los parámetros se pueden ampliar fácilmente).	Automatically assign file transfer parameters according to the type of file being uploaded (parameters can easily be expanded).
Algunos power bank disponen de un indicador led que avisa cuando se está descargando, cuánta potencia queda y cuándo es necesario recargarlo.	Some power banks have a LED indicator alerting you when it is exhaust, the power level and when you need to recharge it.
Asignación automática de los parámetros de la transferencia de ficheros en función del tipo de fichero que se está descargando (los parámetros se pueden ampliar fácilmente).	Automatically assign file transfer parameters according to the type of file being uploaded (parameters can easily be expanded).
También puede reproducir vídeos y escuchar la música mientras se está descargando archivos con la ayuda de los reproductores de vídeo y música integrados.	You can also play videos and listen to the music while you are downloading files with the help of integrated video and music players.