cultivar

Como todos sabemos, una cantidad sustancial de terrenos agrícolas no se está cultivando y, por tanto, se está degradando.	We are all aware that a substantial amount of agricultural land is not being cultivated and is becoming degraded.
En tan solo 60 días, le espera hasta 650 gr / m2 cuando se está cultivando cannabis en interiores y 800 g por planta exterior.	In just 60 days, expect up to 650 gr/m2 when you are growing cannabis indoors and 800g per plant outside.
En los últimos anos, la variedad Cabernet Franc ha ganado popularidad y se está cultivando en más hectáreas en los últimos años.	Cabernet Franc has gained acreage in this region within the last few years.
El experimento supuso un éxito, incluso con un vigor híbrido añadido, con lo que la palmera hoy en día se está cultivando cada vez más en Brasil.	The experiment was a success, with even a bit of hybrid vigor added, and the palm now is being planted in Brazil on an increasing scale.
Los lugares aptos para este cultivo son las tierras templadas y cálidas, en Guatemala se está cultivando en el Nororiente, la Costa Sur y también en Villa Canales.	The places suitable for this crop are the lowlands, in Guatemala is being cultivated in Rio Dulce, Izabal, the South Coast and in Villa Canales.
La humillación que produce la ocupación del país por contrarrevolucionarios y norteamericanos es el caldo donde se está cultivando un fuerte elemento de concientización sobre la realidad nacional.	The degradation felt because of the US and contra occupation of the country is the seedbed for a growing awareness of Honduras' true reality.
De vez en cuando, surgen rumores de que se está cultivando coca en el Congo, pero, de momento, no hay indicios sólidos que confirmen el traslado de la planta a otros continentes.	Occasionally rumours crop up that coca is grown in the Congo, but there has been no definitive confirmation of its diversion to other continents.
La importancia del eucalipto proviene del hecho de que se está cultivando en todo el mundo debido a su rápido crecimiento y madera valiosa, masa de pulpa y productos esenciales como aceites y miel.	The importance of Eucalyptus comes to the fact that it is being grown all over the world due to their fast growth and valuable timber, cellulose mass and essential produce, such as oils and honey.
En Kenya se está cultivando para trabajos de tallado, ofreciendo un ingreso sin reducir maderas nobles ya cosechadas excesivamente como el ébano, al mismo tiempo de ayudar a conservar el hábitat de especies como el autillo de Sokoke.	It is being cultivated for carving in Kenya, providing an income without depleting already overharvested hardwoods like ebony, and helping to preserve the habitat of such species as the Sokoke scops owl.