comunicar

¿Por qué no se está comunicando?	Why isn't he communicating? John?
Valore adecuadamente cómo su compañía se está comunicando internamente, a través de encuestas a empleados y evaluaciones de sus canales de comunicación.	Properly evaluate how your company is internally communicating through employee surveys and evaluations of your communication channels.
No entendemos el significado correcto ni la profundidad de la materia, de modo que nos olvidamos de seguir aquello que en realidad se está comunicando.	We don't understand the correct meaning or depth of the matter, so we forget about following that which is actually conveyed.
Esto evita las interrupciones y atrasos que suelen surgir cuando compras no está alineada con la producción, o cuando ventas no se está comunicando con servicio al cliente.	This prevents disruptions and setbacks that often occur when purchasing is not on board with production, or sales is not communicating with customer service.
Esto confirma que TuneECU se está comunicando con el ECM.	This confirms that TuneECU is communicating with the ECM.
Childs se está comunicando a través de nosotros con vosotros dos.	Childs is communicating through us to you two.
Tiene que comprender que la princesa Alice se está comunicando con él.	He has to understand that Princess Alice is communicating with him.
¿Cuál es el mensaje que se está comunicando?	What is the message you are communicating?
Este tiene dos cabezas, y se está comunicando entre las dos.	This one has two heads, and it's communicating between the two heads.
En la mayoría de los casos no es el ancestro quien se está comunicando.	In most cases it is not the ancestor who is communicating.
Con este software, puede estar seguro de que se está comunicando de forma segura.	With this software, you can feel confident you're communicating securely.
Lo más probable es que no se está comunicando con un agente del gobierno.	Most likely you are not communicating with a government agent.
¿Y si él se está comunicando conmigo, con nosotros, a través de las galletas?	What if he's communicating with me, with us, through the cookies?
Una partícula es lo que se está comunicando.	A particle is the thing being communicated.
La máquina local cree que se está comunicando directamente con el host remoto.	The local host believes it is speaking directly to the remote host.
Todo el mundo se está comunicando con nosotros.	Everyone is communicating with us.
Esto es para asegurar que el empleado no se está comunicando con la competencia.	This is to ensure that the employee is not communicating with a competitor.
Y parece que este tipo se está comunicando con alguien más en la sala.	And this guy seems to be communicating with someone across the room.
Esta variable indica que se está comunicando la información sobre la fusión.	This variable indicates that merger information is being reported
P - ¿Quién se está comunicando?	Q - Who is communicating?