complementar

Nuestro stock se está complementando todo el tiempo para poder satisfacer sus demandas.	We constantly resupply our stock to be able to meet your demand.
La liberalización exterior se está complementando con un proceso interno de desreglamentación, comercialización y ahorro público.	External liberalization is being complemented by a process of internal deregulation, commercialization and government retrenchment.
El trabajo teórico se está complementando con estudios empiricos, por ejemplo de SARDEX (utilizado por miles de empresas en Cerdeña, Italia).	The theoretical work is being complemented by empirical study e.g. of SARDEX (used by thousands of companies in Sardinia, Italy).
Además, la movilización de recursos mediante acuerdos de financiación trilaterales se está complementando gradualmente con contribuciones financieras de los propios países en desarrollo.	In addition, the mobilization of resources through triangular funding arrangements is gradually being supplemented by financial contributions from developing countries themselves.
El sitio web se está complementando de forma gradual con los textos refundidos de estas convenciones internacionales, y la mayoría de los documentos se facilitan también en inglés.	The website is gradually being supplemented with the consolidated texts of these international conventions and most documents are also published in English.