cometer

Popularity

6,500+ learners.

Añaden que se está cometiendo una falacia lógica.	That is a great and mischievous mistake.
Confundir los intereses de la nación y de su población con los intereses de un partido o de una familia es un error que lamentablemente hoy se está cometiendo en Nicaragua.	Confusing the interests of the nation and its people's with those of a party or family is the mistake that Nicaragua is unfortunately committing today.
¿Se está cometiendo un crimen?	There's a crime being committed?
Este error se está cometiendo hoy en día en algunos casos.	This error is being made today in some instances.
¿Siempre dejas el lugar cuando se está cometiendo un crimen?	Do you always leave the premises when a crime is being committed?
En este momento, se está cometiendo una masacre contra las comunidades.	At present, a massacre is being carried out against the communities.
Me preguntan si se está cometiendo un crimen ahora.	They're asking if a crime is being committed now.
En Darfur se está cometiendo un genocidio horrible.	In Darfur, a horrific genocide is being carried out.
Dicho sea de paso, aquí se está cometiendo un crimen.	By the way, right here is where a crime is being committed.
No puedo creer la injusticia que se está cometiendo contra estos seis jóvenes.	I cannot believe the misjustice being done to these six young men.
Por cierto, aquí se está cometiendo un delito.	By the way, right here is where a crime is being committed.
No lo necesito para que te arresten mientras el robo se está cometiendo.	No, I don't need it to have you arrested when the robbery's in progress.
En Vietnam lo que está sucediendo se está cometiendo en violación del derecho oficial vigente.	In Vietnam, what is taking place is being done in contravention of formally existing law.
Sí, hola, estoy en la calle Denbury y se está cometiendo un robo en este momento.	Yeah, hi, I'm on Denbury Road and there is a robbery taking place right now.
Con frecuencia, señalar que se está cometiendo un error en las destrezas sociales se considera socialmente inapropiado.	Pointing out that a social skill error is being committed is often considered socially inappropriate.
La labor de un consultor SAP no encaja en ningún módulo por lo que se está cometiendo una ilegalidad.	The work of an SAP consultant does not fit into any module, so it is committing an illegality.
Quiero decir que cuando se compara el tráfico aéreo con la autoasistencia se está cometiendo, en mi opinión, un error.	I would like to say that I believe it is a mistake to compare air traffic with self-handling.
Incluso cuando el sistema jurídico de un país o un gobierno nacional saben que se está cometiendo una grave injusticia, no pueden evitarlo.	Even when a national legal system or national government knows that a gross injustice is being done, it cannot prevent it.
Mientras tanto, el panel de Osaka determinará, si se lo solicitan, si se está cometiendo más actividad de discurso de odio en línea.	In the meantime the Osaka panel will determine, if petitioned, if more hate speech activity is being committed online.
La Organización de Naciones Unidas no debe permanecer ajena a la flagrante violación de los derechos humanos que se está cometiendo con estas familias cubanas.	The United Nations should not stand idly by while flagrant human rights violations are being committed against these Cuban families.