celebrar

Candace, ¿se está celebrando la declaración ahora?	Candace, is the deposition happening now?
Actualmente se está celebrando en la OMC la primera iniciativa multilateral encaminada a lograr un criterio multilateral negociado sobre la cuestión.	The first multilateral initiative to seek a negotiated multilateral approach to the issue is currently under way in WTO.
Ahora, en distintas partes de Cuba se está celebrando su centenario.	Now, in different parts of Cuba his centennial is being celebrated.
La reunión propiamente dicha se está celebrando en una carpa gigante.	The meeting itself is held in a giant tent.
Este año se está celebrando del 12 al 18 de noviembre.	This year is being held from November 12th to 18th.
La conferencia se está celebrando en la isla de Lombok, Indonesia.	The conference is being held on the island of Lombok in Indonesia.
El seminario se está celebrando esta semana en Rakitje (Croacia).	This seminar is under way this very week in Rakitje, Croatia.
Este año se está celebrando el Maha Kumba-mela en la ciudad de Prayaga.	This year is being held in the city of Prayaga Maha Kumba-Lam.
Se han celebrado dos cursos y se está celebrando un tercero.	Two courses have been held and a third is in progress.
En Rusia también se está celebrando, y también es bastante relevante.	In Russia it is also being celebrated, and it is also quite relevant.
Como ya se indicó, el juicio se está celebrando.	As has been noted above, that trial is already under way.
En los mercados no se está celebrando este tipo de contratos.	There are no such contracts being made in the markets.
Pero no puedes decirnos donde se está celebrando este año?	But you can't tell us where it's being held this year?
Esta vez el acontecimiento deportivo se está celebrando aquí, en la Unión Europea.	This time the sporting event is being held here in the European Union.
¿Qué hago en la cama si se está celebrando la fiesta?	Why am I still in bed if the party's going on?
Esta semana se está celebrando en Agadir (Marruecos) la reunión anual de ICCAT.	This week, the annual ICCAT conference is underway in Agadir, Morocco.
De hecho, esta reunión no se está celebrando.	In fact, this meeting isn't taking place.
El juicio se está celebrando a puerta cerrada.	The trial was held behind closed doors.
Por cierto, ¿qué clase de convención se está celebrando?	Certainly. By the way, what sort of a convention are you holding here?
Martin Khor se centró en definir el debate de la globalización que se está celebrando.	Martin Khor focused on defining the current debate on globalization.