adelantar

La primavera se está adelantando este año Tennyson. Deberías verlo.	It's going to be an early spring this year, tennyson.
Él se está adelantando a las imágenes.	He's ahead of the images.
Su desarrollo se está adelantando a una velocidad sin precedentes y continuará así.	Your development is speeding forward at an unprecedented rate, and will continue to do so.
¿Por qué se está adelantando ahora?	Why are you coming forward now?
Sin embargo, el consumidor se está adelantando y exige, cada vez más, producciones respetuosas con el medio ambiente.	However, the consumer is ahead and demands, increasingly, productions respectful with the environment.
Por qué se está adelantando ahora?	Why are you coming forward now?
No obstante, la investigación se está adelantando respecto a esta teoría, junto con algunas otras teorías de causalidad también.	Research is moving forward on this theory, however, along with some other theories of causation also.
Ahí es donde la Convención de la UE podría tener problemas: se está adelantando demasiado a los ciudadanos europeos.	That is where the EU Convention could be running into trouble: it is going too far ahead of the peoples of Europe.
También se está adelantando en el diseño de ciertos componentes de los instrumentos de vigilancia ambiental amplia que se aplicarán en el terreno.	Progress is also being made in the design of certain components of the wide-area environmental monitoring tools to be implemented in the field.
El equipo del NCI ya se está adelantando con planes para un estudio clínico en fase inicial como secuela de estos descubrimientos, dijo el doctor Rosenberg.	The NCI team is already moving ahead with plans for an early phase clinical trial that follows on these findings, Dr. Rosenberg said.
La Comisión verificó que el importante proceso de cambio que se está adelantando en Bolivia con el actual gobierno, tiene como uno de sus principales ejes la inclusión de los pueblos indígenas tanto en la sociedad como en las diversas instancias de decisión a nivel estatal.	The Commission found that the important process of change that the current government is promoting in Bolivia has, as one of its major focuses, the inclusion of indigenous people in society and in the various decision-making bodies of government.
Se está adelantando cierto trabajo en esta área para aumentar la visibilidad de las prácticas y ofrecer a las personas mayor información sobre el rastreo, la construcción de perfiles y la focalización en línea.	Some work is being done in this area to increase the visibility of the practices and to offer individuals more information about online tracking, profiling and targeting.
Se esta adelantando en sus conclusiones, ¿no?	You're jumping to conclusions, aren't you?